Төменде әннің мәтіні берілген Ocean Breathes Salty , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
Your body may be gone
I’m gonna carry you in
In my head, in my heart, in my soul
And maybe we’ll get lucky and we’ll both live again
Well I don’t know, I don’t know
I don’t know.
Don’t think so
Well that is that and this is this
You tell me what you want and I’ll tell you what you get
You get away from me
You get away from me
Collected my belongings and I left the jail
Well thanks for the time
I needed to think a spell
I had to think awhile
I had to think awhile
The ocean breathes salty, won’t you carry it in?
In your head, in your mouth, in your soul
And maybe we’ll get lucky and we’ll both grow old
Well I don’t know.
I don’t know
I don’t know.
I hope so
Well that is that and this is this
You tell me what you want and I’ll tell you what you get
You get away from me
You get away from me
Collected my belongings and I left the jail
Well thanks for the time, I needed to think a spell
I had to think awhile
I had to think awhile
Well that is that and this is this
Will you tell me what you saw and I’ll tell you what you missed,
when the ocean met the sky
You missed when time and life shook hands and said goodbye
When the earth folded in on itself
And said «Good Luck, for your sake I hope heaven and hell are really there,
but I wouldn’t hold my breath»
You wasted life, why wouldn’t you waste death?
You wasted life, why wouldn’t you waste death?
The ocean breathes salty, won’t you carry it in
In your head, in your mouth, in your soul
The more we move ahead the more we’re stuck in rewind
Well I don’t mind
I don’t mind
How the hell could I mind?
Well that is that and this is this
You tell me what you want and I’ll tell you what you get
You get away from me
You get away from me
Well that is that and this is this
Will you tell me what you saw and I’ll tell you what you missed,
when the ocean met the sky
You wasted life, why wouldn’t you waste the afterlife?
Сіздің денеңіз жоқ болуы мүмкін
Мен сені алып кетемін
Менің басымда, жүрегімде, жанымда
Мүмкін, жолы болып, екеуміз де өмір сүретін шығармыз
Білмеймін, білмеймін
Мен білмеймін.
Олай ойлама
Жақсы, бұл және бұл
Сіз маған не қалайтыныңызды айтыңыз, мен сізге не алатыныңызды айтамын
Менен қашасың
Менен қашасың
Мен заттарымды жинап, түрмеден шықтым
Жақсы уақыт үшін рахмет
Маған заклинание ойлау керек болды
Маған біраз ойлануға жәжет болды
Маған біраз ойлануға жәжет болды
Мұхит тұзды дем алады, оны ішке кіргізбейсіз бе?
Басыңызда, аузыңызда, жаныңызда
Мүмкін жолымыз болып, екеуміз де қартайармыз
Мен білмеймін.
Мен білмеймін
Мен білмеймін.
Мен солай болады деген сенімдемін
Жақсы, бұл және бұл
Сіз маған не қалайтыныңызды айтыңыз, мен сізге не алатыныңызды айтамын
Менен қашасың
Менен қашасың
Мен заттарымды жинап, түрмеден шықтым
Уақытыңыз үшін рақмет, маған бір емле ойлау керек болды
Маған біраз ойлануға жәжет болды
Маған біраз ойлануға жәжет болды
Жақсы, бұл және бұл
Сіз маған не көргеніңізді айтасыз ба, мен сізге нені жіберіп алғаныңызды айтамын,
мұхит аспанмен кездескен кезде
Уақыт пен өмір қол алысып, қоштасқанда сағындың
Жер өзіне бүктелген кезде
Ол: «Сәттілік, сен үшін жұмақ пен тозақ шынымен сонда деп үміттенемін,
бірақ мен демімді баспас едім»
Сіз өмірді босқа өткіздіңіз, неге өлімді босқа өткізбейсіз?
Сіз өмірді босқа өткіздіңіз, неге өлімді босқа өткізбейсіз?
Мұхит тұзды дем алады, оны ішке кіргізбейсіз бе?
Басыңызда, аузыңызда, жаныңызда
Неғұрлым алға жылжысақ, соғұрлым артқа орнауға тоқталатын боламыз
Мен қарсы емеспін
Мен қарсы емеспін
Мен қалай қарсы аламын?
Жақсы, бұл және бұл
Сіз маған не қалайтыныңызды айтыңыз, мен сізге не алатыныңызды айтамын
Менен қашасың
Менен қашасың
Жақсы, бұл және бұл
Сіз маған не көргеніңізді айтасыз ба, мен сізге нені жіберіп алғаныңызды айтамын,
мұхит аспанмен кездескен кезде
Сіз өмірді босқа өткіздіңіз, неге ақырет өміріңізді босқа өткізбейсіз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз