
Төменде әннің мәтіні берілген Linda Blair , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
Seat 2C, Oslo to Warsaw, Norwegian Air
It’s 9am and I’m yawning
Next to a perky young girl with beautiful long blonde hair
She’s playing a game on her phone and chewing on her Danish
The little girl behind me has a demonic cough
And she sounds like Linda Blair in The Exorcist
«Blaaaaagh!
Blaaaaagh!
Blaaaaagh!
Blaaaaagh!
Blaaaaagh!
Blaaaaagh!
Blaaaaaaaaaagh!»
I hope it’s just a common cold and nothing too serious
If it’s a serious medical condition, I hope the Lord blesses her
Last time I played Poland was with Justin from Godflesh
I couldn’t pronounce the name of the town to save my life or the venue
But we headlined a metal fest
The names of the other bands I don’t know
But I do remember the aggressive sound of their names
Cryptdeath Motheroffuck Lord fuck Lord fuck Lord
Blaaaaagh!
I don’t know much about Poland, other than Andrew Golota’s boxing style
He put his left jab out like a kitten trying to paw a bed sheet hanging out to
dry
And his glass chin a very easy target to find
He quit after round two with Mike Tyson
He was on his ass, his eyes bulging with fright
And Lennox Lewis dropped him in round one
He looked like a kid getting knocked on his ass by his daddy
When his daddy came home drunk
But I have a soft spot for Andrew because the great fighters, he never dodged
And I thought it was mean how his fans pelted him with garbage
During his walkout after he lost to Mike Tyson
Facing Tyson was a very brave thing to do
Yea, he was overmatched
But I found the audience’s behavior after the fight disgraceful and rude
Though our local sports heroes are often times flawed, show them love and
support
Be kind, take the high road, be a good sport
I think in that Tyson fight, Golota’s brains might have become unglued
He wasn’t quite the same after that
It could have been that beating he took, I have no clue
But those people throwing things at him
Was despicable and bullying at its worst
He was fighting Mike Tyson and representing your country
And his fans humiliated him by adding hurt to his already hurt
And yeah, when Lennox dropped him in round one
I felt an even stronger connection with Golota
‘Cause he went out there determined as Raging Bull, but like a lamb he got
slaughtered
His weakness was that chin and that clumsy left
And those low blows to Riddick Bowe were his only weapon
His only defense, he was clearly overmatched
He is imperfect, as we all are
Let’s face it, we’re all scared little girls and boys
So everybody right now, for Andrew Golota, make some fucking noise
So right now, for Andrew Golota, make some fucking noise
Other than Andrew Golota, I don’t know much about Poland
I’m told my ancestors were from there, and I guess that’s saying something,
I know
I gotta admit, I never looked too deeply into it
Though I’m told, before my name became Kozelek apparently it was actually
Koziołek
And there was a time that I played the OFF Festival in the summer in Katowice
I played a seated venue
And a Polish woman cooked Italian food for me
And I’ve been to Italy more times than I could ever count
And that Polish woman cooked the best lasagna I ever had
And that’s no fucking joke
But I shared a taxi to the airport with Owen Ashworth and Ben Gibbard
I said, «Owen, did you ever notice how much Poland looks like Ohio?»
He said, «Yeah, it does» and that’s all he said
Owen Ashworth is a great songwriter from Chicago, Illinois if you never heard
of him
Now everybody that shows some gratitude for the beautiful things in the world
The lovely cornfields along the highways and the meals that the kind people
prepare for us
And the audience who come to our countries who play beautiful music for us
And the fans who come out to our shows and pay the ticket and pay attention and
listen to us
We’re in this life once, so let’s absorb what’s around us
And not make a fuss over the little things
We may live to be old or tomorrow we might get hit by a bus
I got a lot of love for all people
Yeah, I got a lot of love, I got a lot of love, even for the imperfect
low-blowing Andrew Golota
I got a lot of love for you, all you people here in Warsaw, Poland
If I gotta be honest, there’s only one thing I’ll tell you that I don’t love at
all
It’s the music of Steely Dan, it makes my skin crawl
Well I gotta be honest, there’s another thing that I don’t love at all
It’s the music of the Eagles
It makes me wanna put my fist through a wall
Now I’m gonna mention a song that I love very much
AC/DC's «A Touch Too Much»
Now I’m gonna mention a couple of songs that I love very much
Neil Young’s «Harvest Moon» and also «After the Gold Rush»
Now I’m gonna mention a song that I know we all love very very much
How can we not?
ZZ Top, «I Ain’t Asking For Much»
Now I’m gonna mention a song by Queen, that I love very much
«Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love»
Now I’m gonna mention another song by Led Zeppelin that we all love very much
«A whole lotta love, baby baby baby babe, I got a whole lotta love,
got a whole lotta love»
Now I’m gonna mention a song from an album of mine that I know you all love
very much
«I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity»
Орын 2C, Осло - Варшава, Norwegian Air
Сағат 9 болды мен есінеп жатырмын
Әдемі ұзын аққұба шашы бар, жас қыздың қасында
Ол телефонында ойын ойнап, дат тілін шайнап жатыр
Менің артымдағы кішкентай қызда жөтел бар
Ол "Эзоркист" фильміндегі Линда Блэрге ұқсайды
«Блааааа!
Блааааа!
Блааааа!
Блааааа!
Блааааа!
Блааааа!
Блаааааааааааа!»
Бұл жай ғана суық тию және тым ауыр емес деп үміттенемін
Егер бұл ауыр медициналық жағдай болса, мен Жаратқан Ие оған батасын береді деп сенемін
Соңғы рет мен Польшада Godflesh тобынан Джастинмен бірге ойнадым
Мен өмірімді немесе орнын сақтау үшін қаланың атын жариялай алмадым
Бірақ біз металл фестивалінің басшысы болдық
Мен білмейтін басқа топтардың есімдері
Бірақ олардың есімдерінің агрессивті дыбысы есімде
Cryptdeath Motheroffuck Лорд сиқыршы Лорд сиқыршы
Блааааа!
Мен Эндрю Голотаның бокс стилінен басқа Польша туралы көп білмеймін
Ол ілулі тұрған төсек жаймасын тырнауға тырысқан котенка сияқты сол жақ тісін сыртқа шығарды.
құрғақ
Оның шыны иегі өте оңай табылатын нысана
Ол Майк Тайсонмен екінші раундтан кейін ойыннан шықты
Ол есек басып, көздері қорқып кетті
Ал Леннокс Льюис оны бірінші раундта қалдырды
Ол әкесі есегіне әкесінің құлып жатқанына ұқсады
Әкесі үйге мас болып келгенде
Бірақ, менде Эндрюге көңілім толады, өйткені ұлы жауынгерлер ол ешқашан жалтарған емес
Мен оның жанкүйерлерінің оны қоқыспен лақтырғаны деп ойладым
Ол Майк Тайсоннан жеңілгеннен кейінгі жарыс кезінде
Тайсонға қарсы тұру өте батыл нәрсе болды
Иә, ол тең болды
Бірақ төбелестен кейінгі аудиторияның әрекетін ұят және дөрекі деп таптым
Біздің жергілікті спорт қаһармандары жиі кемшіліктерге ұшырағанымен, оларға сүйіспеншілік танытыңыз және
қолдау көрсету
Мейірімді болыңыз, биік жолды алыңыз, жақсы спортпен айналысыңыз
Менің ойымша, Тайсон жекпе-жегінде Голотаның миы жабысып қалған болуы мүмкін.
Одан кейін ол бұрынғыдай болмады
Ол ұрып-соғуы мүмкін еді, менде түсінік жоқ
Бірақ бұл адамдар оған бірдеңе лақтырады
Ең жаманы мен қорлау болды
Ол Майк Тайсонмен жекпе-жек өткізіп, сіздің елдің атынан шықты
Ал оның жанкүйерлері онсыз да ренжігеніне реніш қосып, оны масқаралады
Иә, Леннокс оны бірінші раундта тастаған кезде
Мен Голотамен бұрынғыдан да күшті байланысымды сезіндім
'Себебі ол ол ол жатыр
сойылған
Оның әлсіздігі сол иек пен ебедейсіз сол еді
Риддик Боуға тиген сол жеңіл соққылар оның жалғыз қаруы болды
Оның жалғыз қорғанысы, ол анық асып түсті
Ол кемелсіз, өйткені біз бәріміз де
Мойындаймыз, бәріміз кішкентай қыздар мен ұлдардан қорқамыз
Эндрю Голота үшін қазір барлығы шу шығарады
Сондықтан дәл қазір, Эндрю Голота үшін біраз шу шығарыңыз
Эндрю Голотадан басқа мен Польша туралы көп білмеймін
Мен ата-бабаларыма сол жерден болғанын айттым, және менің ойымша, бұл бірдеңе айтты,
Мен білемін
Мойындауым керек, мен оған ешқашан терең үңілген емеспін
Маған айтқанмен, менің атым Қозелек болғанға дейін, шынында да солай болған сияқты
Козиолек
Жазда Катовицеде OFF фестивалін ойнаған кезім болды
Мен отырған орын ойнадым
Поляк әйелі маған итальяндық тағам әзірледі
Мен Италияда мен санағаннан гөрі көп уақыт болды
Сол поляк әйел менде болған ең жақсы лазаньяны пісірді
Бұл әзіл емес
Бірақ мен Оуэн Эшворт және Бен Гиббардпен әуежайға дейін таксимен бөлістім
Мен: "Оуэн, сен Польшаның Огайоға қаншалықты ұқсайтынын байқадың ба?"
Ол деді және деді
Оуэн Эшворт Чикаго дағы үлýýýýýýýõ |
оның
Енді әрбір адам әлемдегі әдемі нәрселерге ризашылық білдіреді
Магистральдар бойындағы сүйкімді жүгері алқаптары мен мейірімді адамдар дастархан жайған
бізге дайындаңыз
Біз үшін әдемі музыканы ойнайтын біздің елдерімізге келген аудитория
Біздің шоуларымызға келіп, билет төлеп, назар аударатын жанкүйерлер
бізді тыңдаңыз
Біз бұл өмірде бір рет боламыз, сондықтан айналамыздағыны сіңіріп алайық
Ұсақ-түйек нәрселерді әбігерге салмаңыз
Біз қартайғанша өмір сүреміз немесе ертең бізді автобус қағып кетуі мүмкін
Мен барлық адамдарға деген сүйіспеншіліктерім көп
Ия, менде көптеген махаббат бар, менде кемелсіз болғандар көп
төмен үрлейтін Эндрю Голота
Варшавада, Польшада тұратындар, мен сіздерді қатты жақсы көремін
Шынымды айтсам, мен сізге айтарым бір ғана нәрсені ұнатпаймын
барлық
Бұл қатты Данның музыкасы, бұл менің терімді тексереді
Шынымды айтсам, маған мүлдем ұнамайтын тағы бір нәрсе бар
Бұл Бүркіттердің музыкасы
Бұл жұдырығымды қабырғадан өткізгім келеді
Енді мен өзім жақсы көретін әнді айтайын
AC/DC «A Touch Too Much»
Енді мен өзім жақсы көретін бірнеше әнді атап өтейін
Нил Янгтың «Егін айы» және сонымен қатар «Алтын шиеленістен кейін»
Енді мен бәрімізді жақсы көретін әнді еске аламын
Қалай болмаймыз?
ZZ Top, «Мен көп нәрсені сұрамаймын»
Енді мен өте жақсы көретін Queen әнін айтайын
«Маған сүйетін адамды тап
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз
Маған сүйетін адам табыңыз»
Енді мен барлық әнді шығарған тағы бір әнді, бәрімізді қатты жақсы көреміз
«Махаббатым көп, балам, балам, менде үлкен махаббат бар,
толық махаббатқа ие болды»
Енді мен өзімнің альбомдағы әнді айтамын, ол сізді жақсы көретінін білемін.
өте қатты
«Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін, балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік жақсы көремін балақай
Мен сені мәңгілік және мәңгілік сүйемін балақай»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз