King Fish - Sun Kil Moon

I sit here and wait

On the banks of the Carquinez Strait

Watching pelicans swim

For a beak of sunning king fish

And I meditate

Up shore from the golden gate

Watching sea lions bask in sunshine

And find that my eyes

Can still be awed and surprised

All night I hear wails

Of the union pacific rails

Of ally cat scratch

Of lost baby humpbacks

Of incoming ships

In from their epic long trips

And of mother’s dying these sounds never leave

Be there for them

Spend every moment you can

And love your girl dearly

Look deep into her soul

And say that I love you

Before your body turns cold

I love my girl dearly

And also her little dog Boo

We’re a small pack

And hey we’re happy too

I sing her a song I write her a poem

I gave her my bed

And the keys to my home

Whenever we want, we’ll just pick up and go

Out to the forests, to the mountains of El Dorado

Take morning walks, along the rivers that shine

Like old silver dollar

Buffalo Nickel and dimes

One day she may leave if I lie or I cheat

But I hope that she don’t

Because I need her so

I tie on my bait

On a pier on the Carquinez Strait

With others I cast

Sharing some time and some laughs

I come home so proud

When my stringer is heavy and full

When the night crickets chirp

And they shut down the old arsenal

And my wonderful love

She’ll cook my favourite dish

Dungeness crab

And a plate of pan fried kingfish

We’ll fall asleep when our stomachs are full

And in the morning I’ll wish for a bigger catch of king fish

Мен осында отырамын және күтемін

Каркинез бұғазының жағасында

Пеликандардың жүзуін көру

Күн батқан патша балықтың тұмсығы үшін

Мен медитация жасаймын

Алтын қақпадан жағаға

Теңіз арыстандарының күн сәулесіне шомылғанын көру

Менің көзімді табыңыз

Әлі де таң қалуға және таң қалдыруға болады

Түні бойы мен жылауды естимін

Тынық мұхиты рельстерінің бірі

Мысықтың тырнауы

Жоғалған сәбилер туралы

Келетін кемелер

Олардың ұзақ сапарларынан

Ал ана өлген кезде бұл дыбыстар ешқашан кетпейді

Олар үшін болыңыз

Қолыңыздан келген әрбір сәтті өткізіңіз

Ал қызыңды жақсы көр

Оның жан дүниесіне терең қараңыз

Мен сені жақсы көретінімді айт

Денеңіз суығанша

Мен қызымды қатты жақсы көремін

Сондай-ақ оның кішкентай иті Бу

Біз шағын пакетпіз

Ал біз де бақыттымыз

Мен оған өлең айтамын, оған өлең жазамын

Мен оған төсегімді бердім

Менің үйімнің кілттері

Біз қалаған сайын, біз жай ғана кетіп, барамыз

Орманға, Эльдорадо тауларына

Таңертеңгілік серуендеу, жарқыраған өзендердің жағасында

Ескі күміс доллар сияқты

Буффало Никель және тиындар

Бір күні өтірік айтсам немесе алдасам ол кетіп қалуы мүмкін

Бірақ ол олай етпейді деп үміттенемін

Өйткені ол маған өте қажет

Мен жемге байлау    байлау     байлау     байлау   байлау 

Каркинез бұғазындағы пирстерде

Басқалармен мен  трансляциялаймын

Біраз уақытты бөлісіп, біраз күлді

Мен үйге мақтанышпен келдім

Стрингерім ауыр және толы болғанда

Түнгі крикеттер шырылдаған кезде

Және олар ескі арсеналды жауып тастады

Және менің ғажайып махаббатым

Ол менің сүйікті тағамымды дайындайды

Ащы краб

Және бір табақ табаққа қуырылған король балығы

Асқазанымыз тоқ болғанда ұйықтап қаламыз

Таңертең мен көбірек балық аулауды тілеймін