David Cassidy - Sun Kil Moon

Seat 22c

Paris to Barcelona

David Cassidy died last night

We’re gonna sing a song for him

I watched the Partridge Family when I was a kid

Keith Partridge was cool

And it was guys like him

Who made me wanna play guitar

Keith Partridge and K.K.

Downing and Glenn Tipton

And Tony Iommi of Black Sabbath

And Jimmy Page of Led Zeppelin

David Cassidy was so cool

That I read his autobiography

It’s called C’mon, Get Happy

And I recommend it highly

It’s a bout the troubles he had

Being a young TV star

Being controlled by the networks

And being taken advantage of

Being exploited and being ripped off

By those who overworked him

Coming home from tours broke

And cancelling tours due to over exhaustion

And of his battles with depression

I will not reveal how he said that he overcame

And I leave that to you

As the book is a must read

Buy that book tomorrow

It’s one of my favorite autobiographies

Lots of legendary musicians passing away lately

Like the late great Malcom Young of AC/DC

But for now we’re gonna sing a song

By this great inspirational wonder

And gave us years of television entertainment

The first one we’re gonna do

Is my childhood in front of the television

Me and my sisters would gather around it

It’s the theme song of the TV show The Partridge Family

Here we go it’s called

Come On Get Happy!

And the one we’re gonna do after that

Sung by my favorite rock singer

His name was Bon Scott

And he wasn’t just a regular

Rock singer

He was a blues singer

He was a soul singer

But he overdosed one day like so many other singers

Like Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, and Shannon Hoon

The list goes on and on

And there are more and more and more and more of ‘em

But I’m not gonna go down a rabbit hole with that

I’ve sung about the struggles of being an entertainer

Yea, I’ve covered all that

Gonna get on with what I was just talking about

I’m gonna sing a David Cassidy shout out

David Cassidy made us happy when we were little boys and girls

So for David Cassidy right now everybody

Make some fucking noise!

And while we’re at it

Don’t forget about Malcom Young

Like a sledgehammer hit a nail

Is how he strum his Gretsch guitar

Malcom Young played guitar on the song Highway to Hell

So for now everybody at the top of their lungs

I wanna hear you fucking yell!

Okay like I said

A few times already

We’re gonna play this song

Come On Get Happy!

I love you David Cassidy

Thank you for all the happiness you brought me when I was a kid

Rest in peace David Cassidy

Rest in peace my young hero David Cassidy

When I was a kid I had shoulder length long hair

Parted in the middle and feathered, like David Cassidy

I wore clogs and bell bottom jeans just like David Cassidy

I had polyester shirts

Unbuttoned three buttons down, like David Cassidy

So anyhow

Like I’ve already said

A bunch of times

We’re gonna play this song right now

It’s called

Come On Get Happy!

Орын 22c

Парижден  Барселонаға

Дэвид Кэссиди кеше түнде қайтыс болды

Біз оған  ән айтамыз

Мен Партридж отбасын бала кезімде көрдім

Кит Партридж керемет болды

Бұл ол сияқты жігіттер болды

Мені гитарада ойнауға итермеледі

Кит Партридж және К.К.

Даунинг және Гленн Типтон

Және Тони Иомми Қара сенбі күні

Және Джимми Пейдж Лед Зеппелин

Дэвид Кэссиди өте керемет болды

Мен оның өмірбаянын оқыдым

Ол «Кел, бақытты бол» деп аталады

Мен оны өте ұсынамын

Бұл оның басынан өткен қиыншылықтар туралы

Жас теледидар жұлдызы болу

Желілер басқарады

Және пайдаланылуда

Пайдаланып, алданып қалу

Оны шамадан тыс жұмыс істегендер

Гастрольдерден үйге келу бұзылды

Шамадан тыс шаршағандықтан, турлардан бас тарту

Оның депрессиямен күресі туралы

Мен оның қалайша көңілін қалдырғанын көрсетпеймін

Мен мұны сізге  қалдырамын

Кітапта болу керек

Ол кітапты ертең сатып ал

Бұл                     сүйікті  өмірбаян                  |

Соңғы уақытта  талай                      музыкант                                                                                                                                                                                                                                                                           |

AC/DC тобының марқұм ұлы Малком Янг сияқты

Бірақ әзірге біз ән айтамыз

Бұл керемет шабыттандыратын керемет

Және бізге теледидарлық ойын-сауық берді

Біріншісін біз жасаймыз

Менің балалық шағым теледидардың алдында

Мен       әпкелерім оның айналасына жиналатынбыз

Бұл The Partridge Family телешоуының тақырыптық әні

Мұнда біз барамыз

Келіңіз, Бақытты болыңыз!

Біз одан кейін жасайтын бірі

Менің сүйікті рок әншісі әндеді

Оның есімі Бон Скотт болатын

Және ол қарапайым адам емес еді

Рок әнші

Ол блюз әншісі болды

Ол жанның әншісі болды

Бірақ ол басқа әншілер сияқты бір күні дозаны асырып жіберді

Джимми Хендрикс, Джанис Джоплин, Джим Моррисон және Шеннон Хун сияқты

Тізім әрі қарай жалғасады

Және олар барған сайын көбірек және көбірек

Бірақ мен онымен қоянның шұңқырына түспеймін

Мен сауықшы болудың қиындығы туралы ән айттым

Иә, мен мұның бәрін қамтыдым

Мен жаңа айтқанымды жалғастырамын

Мен Дэвид Кэссидидің айқайын айтамын

Дэвид Кэссиди бізді кішкентай ұлдар мен қыздар кезімізде қуантты

Дәл қазір барлығы Дэвид Кэссиди үшін

Біраз шу шығар!

Біз онымен           

Малком Янг туралы ұмытпаңыз

Шегеге қаққан балға сияқты

Ол Гретч гитарасын қалай соғады

Малком Янг Highway to Hell әнінде гитарада ойнады

Сондықтан қазір барлық адамдар өкпелерінің жоғарғы жағында

Мен сенің айқайлағаныңды естігім келеді!

Жарайды, мен айтқандай

Қазірдің өзінде бірнеше рет

Біз бұл әнді орындаймыз

Келіңіз, Бақытты болыңыз!

Мен сені жақсы көремін Дэвид Кэссиди

Бала кезімде маған сыйлаған бақытыңыз үшін рахмет

Жатқан жеріңіз жайлы Дэвид Кэссиди

Жатқан жері жайлы болсын, менің жас кейіпкерім Дэвид Кэссиди

Бала кезімде иығыма келетін ұзын шашым болатын

Дэвид Кэссиди сияқты ортасынан бөлініп, қауырсынды

Мен Дэвид Кэссиди сияқты бөртпе және төменгі джинсы шалбар кидім

Менде полиэстерден жасалған жейделер болды

Дэвид Кэссиди сияқты үш түймені ашыңыз

Қалай болса да 

Мен бұрыннан айтқанымдай

Бірнеше рет

Біз дәл қазір бұл әнді ойнаймыз

деп аталады

Келіңіз, Бақытты болыңыз!