Төменде әннің мәтіні берілген Cows , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Kil Moon
Zarathustra was walking and felt something warm and living.
Something warm and
living nearby that refreshed, and stumbled upon the hill like full of cows.
And in Nirvana, there was order and warmness that touched his heart.
And there among them was the mountain sermonizer
«What do you see, kid?», I asked Zarathustra
«Same things as you see», the mountain man said.
«Happiness on Earth,
you peace-breaker.»
«Why have you come here?
Why have you disturbed them?
Do you not know that if
we not become as cows, we shall not enter into the gates of Heaven?
For there is one thing we should learn from them.
And that is rumination.»
In the end, Zarathustra talked him back to his cave of haunting.
Zarathustra gave the mountain man shit for loving cows more than money.
The mountain sermonizer said «Well, guess what?
I have news for you,
Zarathustra, I have decided that, more than cows, I love you»
Zarathustra said «Enough of your flattery» and poked the with a stick and he
ran off nimbly
See, I grew up in Ohio in a rust belt town.
And growing up, I gazed off at
thousands of cows in my prepubescent years, throughout my teens.
I saw lots of dairy cows, Guernseys, and Holsteens.
From my perspective,
the space between their ears was hollow.
They did not know yesterday from two
seconds ago from tomorrow.
From my perspective, they did not feel happiness,
they did not feel sorrow
Cows are harmless creatures, they are innocent.
Every small thing they do is
tender and sweet and benevolent.
I looked back at those drives past with sweet
sentiment.
It was good to get away from the downtown mass in Ohio cement.
Though those drives are sometimes boring and seem very far, I have fond
memories of my mom dropping us off at a relative’s in Navarre
Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow
Nietzsche’s passage got me thinking about cows and this kick drum going «Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.»
Trigger the word «cow» and everything is unraveled from the word «cow»
And this kick drum sound «Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.»
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
For I love steaks at Harris' restaurant on Havana Street, and bulgogi in Seoul,
Korea or in New York on 32nd Street, and brisket at Jack’s barbeque on
Broadway in Nashville, Tennessee, and beef jerky at 7/11 when I’m on the road
and I’m low on protein.
To give up cow flesh entirely and completely at this
stage of my life I’m afraid would be very hard for me.
For half a century,
I have enjoyed the tasty flavor of cow meat.
Aw, it tastes so good,
my mind’s Chop Suey
See, as a kid in Ohio, driving out of town, they’d comfort me, gazing off at
the cows.
Then later I moved out to California and the most beautiful animals I
still see are cows.
Driving through Petaluma over to Bolinas Point,
there are many cows grazing.
On the way to the beach, when I see them,
my body gets lazy, my mind gets all buzzy and hazy
Not far from my home is, in New Orleans now, is a closed down dirty plant where
they used to be a statue of a cow.
Why did I pick a home to a place so close to
where they process the milk of cows?
Every night I went to sleep and woke up to
the milk truck sounds
And when I could barely walk, my dad worked at Overland Dairy, seven days a
week, I asked him just today how much they paid him weekly.
He said «I don’t remember, Mark, that was so long ago.
But they gave me two free gallons
of milk daily.»
I said, «But I remember mom pulling milk bottles out of a silver box a couple
times a week.»
He said, «Well, Mark, that’s after I quit my job as a milkman.»
I said «Oh yeah, that makes a lot of sense why it was mom who picked those
heavy milk bottles up from the doorstep.
Cause you had a new job and you were
traveling around.»
He said «Yeah, I was traveling regionally and was selling cold medicine from
town to town.»
I don’t eat much chicken.
Better find a better finger licking, but I do love
fish and I love Creole dishes.
Gulf coast stores, just-fried gator and crawfish.
I wouldn’t be surprised if I died of a heart attack in Felix’s in New Orleans.
In fact if I fall over there and died, do not get all sappy.
If I died in
Felix’s eating oysters and crawfish, know that I died happy
«God is dead».
With Nietzsche, on that, I agree.
But where he stands on cows,
I can not totally proceed.
When I look out at the animals, they radiate
serenity.
Cows are as close to perfect beings as it gets to me
I look out into the bay and see the prow of an incoming scow.
The picture calms
my nerves when I stare out the window.
Like a cow, my brain goes blank and I
find peace in the here and now.
I’m as calm as a pasture-grazing cow.
Their moos, to my ears, are sweeter than a cat’s meow.
Flash Elorde fought
many times at San Francisco’s Cow Palace.
And in the Garden, he fought Frankie
Narvaez.
My favorite part of the movie *Borat* is the part where he tries to
kidnap Pamela Anderson, she runs away from the crowd and she’s running through
the parking lot screaming, he yells «I will give you your own plow.
«OK, that’s all I’ve got, I’ve run out of thoughts about cows, at least for
now
Заратуштра жүріп, бірдеңені жылы және тірі сезінді.
Жылы нәрсе және
қасында өмір сүріп, сергіп, сиырға толы төбеге сүрінді.
Ал Нирванада оның жүрегін тебірентетін тәртіп пен жылулық болды.
Олардың арасында тау уағызшысы да болды
«Не көріп тұрсың, бала?», - деп сұрадым мен Заратуштрадан
Тау адам: «Сіздер көріп тұрғандарыңыздай», - деді.
«Жердегі бақыт,
сен бейбітшілікті бұзушы».
«Мұнда неге келдің?
Неліктен оларға кедергі келтірдің?
Білмейсіз бе, егер
Біз сиыр сияқты болмаймыз, Аспан қақпасына кірмейміз бе?
Өйткені олардан үйренуіміз керек бір нәрсе бар.
Және бұл руминация».
Ақырында, Заратуштра оны үңгіріне қайтарды.
Заратуштра тау адамына ақшадан гөрі сиырды жақсы көргені үшін боқ берді.
Таудағы уағызшы: «Ал, не болды?
Сізге жаңалығым бар,
Заратуштра, мен сені сиырдан да жақсы көремін деп шештім»
Заратуштра: «Жетеді, мақтағандарың» деді де, таяқпен қағып жіберді де, ол
шапшаң жүгірді
Қараңыз, мен тот тот тот қаласында өстім.
Өсе келе мен оған қарап қалдым
менің din жылға дейінгі жылдарындағы мыңдаған сиырларымның мыңдаған сиырлары.
Мен көп сауындық сиырларды, гернсилер мен голстиндерді көрдім.
Менің көзқарасым бойынша,
құлақтарының арасы қуыс болды.
Олар кеше екіден білмеді
секунд бұрын ертеңнен бастап.
Менің көзқарасым бойынша, олар бақытты сезінбеді,
олар қайғырған жоқ
Сиырлар зиянсыз тіршілік иелері, олар кінәсіз.
Олар жасайтын әрбір кішкентай нәрсе
нәзік, тәтті және мейірімді.
Мен өткен көліктерге тәтті көзбен қарадым
сезім.
Огайо цементіндегі қаланың орталығындағы массивтен қашу жақсы болды.
Бұл дискілер кейде жалықтырады және өте алыс болып көрінсе де, маған ұнайды
анамның бізді Наваррадағы туысқанына тастап кеткені туралы естеліктер
Сиыр, Сиыр, Сиыр, Сиыр, Сиыр, Сиыр, Сиыр, Сиыр
Ницшенің үзіндісі мені сиырлар туралы және «Пов.
Поу.
Поу.
Поу.
Поу.
Пәу.»
«Сиыр» сөзін іске қосыңыз, сонда барлығы ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''""".
Және бұл барабан дыбысы «Пов.
Поу.
Поу.
Поу.
Пәу.»
Осы күннен бастап мен айына бір рет тісімді батырып тұруға ант етемін.
сиырдың еті
Осы күннен бастап мен айына бір рет тісімді батырып тұруға ант етемін.
сиырдың еті
Осы күннен бастап мен айына бір рет тісімді батырып тұруға ант етемін.
сиырдың еті
Осы күннен бастап мен айына бір рет тісімді батырып тұруға ант етемін.
сиырдың еті
Мен Гавана көшесіндегі Харрис мейрамханасындағы стейктерді және Сеулдегі булгогиді жақсы көремін.
Кореяда немесе Нью-Йоркте 32 көшеде және Jack's барбекюінде төс ет
Нашвиллдегі, Теннессидегі Бродвей және 11/7/11-де мен жолда жүрген кездегі сиыр еті
және менде ақуыз аз.
Бұл |
Өмірімнің кезеңі мен үшін өте қиын болады деп қорқамын.
Жарты ғасыр бойы,
Маған сиыр етінің дәмді иісі ұнады.
AW, ол өте жақсы,
менің ойым — Чоп Суи
Огайодағы бала кезімде қала сыртына көлікпен келе жатып, олар мені жұбататын, көздерін жұбататын.
сиырлар.
Содан кейін мен Калифорнияға және ең әдемі жануарларға көштім
Сиырлар әлі де көрінеді.
Петалума арқылы Болинас-Пойнтқа дейін,
көптеген сиырлар жайылып жүр.
Жағажайға барар жолда, мен оларды көргенде,
менің денем жалқауланып мың шуылдап және бұлыңғыр барлығы шуылдап және бұлыңғыр болады
Менің үйімнен жақын жерде, Қазір Нью-Орлеанда жабық лас зауыт орналасқан
олар сиырдың мүсіні болған.
Неліктен мен үйге жақын жерге жақындадым
олар сиыр сүтін қайда өңдейді?
Күн сайын түнде ұйықтап, оянатынмын
сүт машинасы естіледі
Мен әрең жүріп жүргенімде, әкем Overland Dairy компаниясында жеті күн жұмыс істеді.
апта, мен бүгін ғана оған аптасына қанша төлейтіндерін сұрадым.
Ол: «Менің есімде жоқ, Марк, бұл баяғыда болды.
Бірақ олар маған екі галлон тегін берді
күнделікті сүт».
Мен: «Бірақ анамның күміс қораптан сүт бөтелкелерін шығарғаны есімде.
аптасына рет.»
Ол: «Жарайды, Марк, бұл мен сауыншы жұмысымды тастағаннан кейін болды», - деді.
Мен «О, иә, бұл олардың неге бұларды таңдаған анасы екенін айтады
босағадан ауыр сүт бөтелкелері.
Себебі сізде жаңа жұмыс болды және сіз болдыңыз
саяхаттау».
Ол: «Ия, мен аймақтық сапармен жүрдім және суық дәрі-дәрмек сататынмын
қаладан қалаға.»
Мен тауық етін көп жемеймін.
Саусақты жалаудан жақсырақ тапқан дұрыс, бірақ мен жақсы көремін
балық және мен креол тағамдарын жақсы көреміз.
Парсы шығанағы жағалауындағы дүкендер, қуырылған гатор және шаян.
Жаңа Орлеандағы Феликс үйінде инфаркттан өлсем, таң қалмас едім.
Егер мен ол жаққа құлап, қайтыс болсам, барлығын алмасам.
Егер мен қайтыс болсам
Феликс устрица мен шаян жеп жатыр, мен бақытты өлгенімді біліңіз
«Құдай өлді».
Ницшенің пікірімен келісемін.
Бірақ ол сиырдың үстінде тұрған жерде,
Толығымен жалғастыра алмаймын.
Жануарларға қарасам, олар сәуле шашады
тыныштық.
Сиырлар маған өте жақсы шығарылған
Мен шығанаққа қарап, кіріс саңырауқұлақтарының бейнесін көремін.
Сурет тыныштандырады
Мен терезеден қарағанда жүйкелерім.
Сиыр сияқты, менің миым босап, мен
осы жерде және қазір тыныштықты табыңыз.
Мен жайылымдағы сиырдай сабырлымын.
Менің құлағыма олардың мұрны мысықтың мияуынан да тәтті.
Флеш Элорда шайқасты
Сан-Францискодағы Сиыр сарайында бірнеше рет.
Бақшада ол Фрэнкимен шайқасты
Нарваез.
Менің фильмнің сүйікті бөлігі * Борат * - ол тырысатын бөлігі
Памела Андерсонды ұрлап, ол көпшіліктен қашып, жүгіріп өтеді
Тұрақ айқайлап, ол «Мен саған соқаңды беремін.
«Жарайды, менде бар нәрсе осы, менде сиырлар туралы ойлар таусылды, кем дегенде
қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз