Chili Lemon Peanuts - Sun Kil Moon
С переводом

Chili Lemon Peanuts - Sun Kil Moon

Альбом
Common As Light And Love Are Red Valleys Of Blood
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
538400

Төменде әннің мәтіні берілген Chili Lemon Peanuts , суретші - Sun Kil Moon аудармасымен

Ән мәтіні Chili Lemon Peanuts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chili Lemon Peanuts

Sun Kil Moon

Оригинальный текст

Scenic drive from Auburn to Diamond Springs

American River sparkles under the bridge on this fine day of spring

To the left Sutter’s Fort where they discovered gold to the right rolling

vineyards and apple orchards

I just passed the bridge and the sign for the town Cool

No, but that sign was the last for the Tim Mooney ever took

Before he left the world back in Nevada City

It was the summer where we cried for his wife and his daughter Dixie

Second day of April home still decorated Christmas-y

The front lawn’s been cut and the backyard has a fallen tree

Tomorrow my yard guy’s gonna get back there and cut it to pieces

I’m on the front porch staring at this old dusty bible and I’m writing lyrics

And on the floors, an old pearloid accordion made by Hohner

Three gas lamps, two antique, and the other faux

And I’m out here and it feels good

(In this moment) In this moment

Writing words on my big, black Victorian wrap-around porch

Next we gotta be leaving maybe slightly but not so sadly gonna see Manny

Pacquiao fight against Timothy Bradley

Where I predict Manny will lose by decision, suffering him to the fourth,

five brains bashed in, his hangarounds keep winning

Then I’m going down to New Orleans for Gulf Coast oysters

That’s right, baby, I’m living my dream

For the first moment I ever picked up guitar I knew my life would go down a

different road than the kid next door

I hear the birds outside tweet, tweet, tweeting

And the cars along the highway off in the distance

I hear an owl up in the tree hoot, hoot, hoot, hooting

I hear a Spanish radio in the basement talk, talk, talking

I smell the sardine can from the meal I’ve just eaten

Gonna put this pen down, stare off into the sky, dreaming with my heart is the

world’s biggest smile

For the hell of it I’m gonna read a random passage from the Bible

It’s been in this house since the first day I owned it

It was laying open, swear I’d never touch it but my housekeeper picked it up

and closed it

So here we go, gonna read just a bit of it

Then look off into the pines and let my mind drift

Chapter 9, St. Luke

Christ sends forth his apostles, feeds five thousand with five loaves,

is transfigured and casts out a devil.

Then calling together the twelve

apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure

diseases.

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

And he said to them: Take nothing for your journey;

neither staff, nor scrip,

nor bread, nor money;

neither have two coats.

And whatsoever house you shall

enter into, abide there, and depart not from thence.

And whosoever will not

receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet,

for a testimony against them

And going out, they went about through the towns, preaching the gospel,

and healing everywhere

So there I was, I read a part of the book of Jesus

Now I’m eating sunflower seeds and chili lemon peanuts

Sipped on a bottle of Glacéau smartwater

And fell asleep until from upstairs my girl woke me up when she hollered

12:45 AM

SNL, Gwen Stefani, and the short actor guy, what’s his name?

We are the beautiful dead and the beautiful night

I love my girl and my home and this miracle of life

1:04 AM, Vdara Hotel

Room 14 015, April 9, 2016

Our day started today with many kisses

You were on your way out the door to Southern California 'til the fourteenth

And I was on my way to Las Vegas, then to New Orleans

When you said bye and closed my apartment door behind you

A heavy feeling fell upon me, it hit me in a very real way

That we’ll live the rest of our lives together

And that gives me so much happiness and comfort

But it also hit me harder than ever before that one day we’ll say goodbye for a

final time

Every day we get closer and closer to death

I have no illusions of an afterlife

And have no idea how much longer I have on this planet

Or what my quality of life will be in five, ten, fifteen years

Where will our final goodbye be?

What condition will I be in?

And how will your health be?

Are we even sure we’ll be in the same place when

one of us has to go?

I don’t like goodbyes

I’ve had enough last goodbyes with people to know that it’s the most painful

emotion in the world

I don’t want to live for eternity, life is filled with too much sorrow

My mind keeps flashing to a woman I saw recently

Of her and her son asleep in the car on the Tenderloin on a very hot day

They were in a tow-away zone and looked to be completely passed out

She had a big map open on her lap

But I knocked on the door and though she couldn’t speak to me she was okay

My biggest hope in life is that you are beside me when I die

I’ve lived many lifetimes in forty-nine years

But the best time of my life is of my days and years spent with you

I’m getting older and my stomach is bloated and feels off

I burp too much, I’m that middle-aged guy with a gut that I never thought I’d be

And here I am in Las Vegas

Family men with bellies bigger than mine are walking around with Guns N' Roses

t-shirts

My elevator was shared with people who’ve arrived from the Philippines to see

the Pacquiao fight

How many more times will I fly to Las Vegas?

I saw Pacquiao when he was rising

In San Francisco in 2000 at Bill Graham

Now he’s thirty-seven and this might be his last fight

My money is on Bradley to win by a decision

That’s why I’m here, to see what may be Manny’s last fight, if in fact he does

win

I’m getting older and Las Vegas is as wild as ever

But I’m tired and I hear the hum of a small refrigerator

My mind and my eyes are fading

Vdara Hotel, 1:03 PM, April 9th

Meeting Tony in the lobby at 2:00 PM for lunch

Just turned on CNN

«Paris terror fugitive is hitman in Brussels bombing»

I woke up at about 9:00 AM

Terrible nightmare that Caroline and I were being followed by this creepy

lizard-y-looking plastic surgery guy I saw on the plane yesterday

He was following us to a hotel

But I was diplomatic, turned around, and told him we’d meet him on the balcony

of some bar nearby

When we arrived and talked to him, he started throwing insults at me

And I knocked his drink out of his hand and into the street

He stayed there unfazed

Then I grabbed him by his neck, lifting him, pushing him almost, but not quite,

over the balcony

I told him to go fuck himself and to stay the fuck out of our lives

He finally shut his stupid mouth

And as we left, Caroline told me that I was good with dealing with creeps

That was the end of the dream

April 10, seat 2E, United Airlines, Las Vegas to New Orleans

The fight didn’t go as I thought

To me, the math added up to Bradley winning by a decision, if it went the

distance

But Bradley was knocked down twice and lost

Bradley had a few moments and I jumped up out of my seat, threw my fists in the

air, and got pumped up with excitement

But Manny was faster and countered him

Manny was the best fighter that night

We were in seat 19B, right where the fighters entered and exited

I felt bad for Bradley when he passed

His trainer Teddy Atlas looked deflated, yet stoic at the same time as he exited

Manny’s mother and his wife and kids were all smiles when they exited

I sat in my chair for a long time after the fight, hemming and hawing about the

defeat

I owe money on my lost bet

The fight hadn’t gone as I predicted

And that’s life

Перевод песни

Оберннен Даймонд-Спрингске дейінгі көркем жол

Көктемнің осы тамаша күнінде көпір астында Америка өзені жарқырайды

Солға Саттер Фортында оңға домалау алтын  тапты

жүзімдіктер мен алма бақтары

Мен жаяу ғана көпірден және Cool қаласының белгісінен өттім

Жоқ, бірақ бұл белгі Тим Муни үшін ең соңғысы болды

Ол Невада-Ситиде әлемді тастап кеткенге дейін

Біз оның әйелі мен қызы Дикси үшін жыладық

Сәуірдің екінші күні үй әлі де Рождество мерекесін безендірді

Алдыңғы көгал кесілген, ал артқы аулада ағаш құлаған

Ертең менің ауладағы жігіт сол жерге оралып, оны кесіп тастайды

Мен                                                                                                                                   бас                                             ​                                                                                                                   |

Ал қабаттарда Хохнер жасаған ескі перлоидты аккордеон 

Үш газ шамы, екеуі антиквариат, екіншісі жалған

Мен осындамын және бұл жақсы сезінеді

(Осы сәтте) Осы сәтте

Менің үлкен, қара викториандық кіреберісте сөздер жазу

Енді        сәл                                                                                                                                                                                                                                                               кетуіміз          керек ———————————————————————

Пакьяо Тимоти Брэдлиге қарсы жекпе-жек

Менің болжауымша, Мэнни шешімімен жеңіледі, оны төртіншіге дейін азаптайды,

бес миды ұрып-соғып, оның ангарундтары жеңіске жетеді

Содан кейін мен шығанақ жағалауындағы устрица үшін Жаңа Орлеанға барамын

Дұрыс, балақай, мен өз арманымды                                 Балам, мен  арманымды                                         Дұрыс, балақай, мен  арманымды                

Гитараны алғаш рет қолыма алғанымда өмірімнің күрт төмендейтінін білдім.

көрші баладан басқа жол

Сырттағы құстардың твиттерін, твиттерін, твиттерін естимін

Ал тас жол бойындағы көліктер алыста

Ағашта үкі сөйлеп, үрей, үрей, үрей естимін

Мен жертөле туралы сөйлесудегі испан радиосын естимін, сөйлесу, сөйлесу

Мен жаңа ғана жеген тағамнан сардина банкасының иісін сезіп тұрмын

Бұл қаламды қоямын, аспанға қараймын, жүрегіммен армандаймын

әлемдегі ең үлкен күлкі

Мен Киелі кітаптан кездейсоқ үзінді оқимын

Бұл үйде мен                                                                                      

Ол ашық жатыр еді, мен оған ешқашан тиіспеймін деп ант етемін бірақ үй қызметкерім                                                                               жатты

және оны жапты

Сонымен, біз барамыз, біраз оқиғаны білеміз

Содан кейін қарағайларға қарап, менің ойымды ауыстырып жіберіңіз

9-тарау, Әулие Лұқа

Мәсіх елшілерін жіберіп, бес мың адамды бес нанмен тамақтандырады.

өзгеріп, шайтанды қуып шығарады.

Сосын он екіні шақырды

Елшілер, ол оларға барлық шайтанның үстіне күш пен билік берді және емделді

аурулар.

Ол оларды Құдай Патшалығын уағыздауға және науқастарды емдеуге жіберді.

Ол                                                                                        ————————————— деді

персонал да, жазба да емес,

нан да, ақша да;

екі пальто да жоқ.

Қандай үй болса да

кіріңіз, сонда болыңыз және одан кетпеңіз.

Ал кім қаламаса

сендерді қабылдаңдар, ол қаладан шыққанда, тіпті аяғыңның шаңын да сілкіп тастаңдар,

оларға қарсы айғақтар алу үшін

Олар сыртқа шығып, қалаларды аралап, Ізгі хабарды уағыздады.

және барлық жерде емдеу

Сондықтан мен сол жерде едім, Исаның кітабының бір бөлігін оқыдым

Қазір мен күнбағыс дәндері мен чили лимонының жержаңғағын жеймін

Glacéau смарт суының бөтелкесін ішіп алды

Жоғарыдан қызым айқайлағанда мені оятқанша ұйықтап қалды

12:45

SNL, Гвен Стефани және қысқа бойлы актер жігіт, оның аты кім?

Біз әдемі өлі және әдемі түнміз

Мен өз қызымды және менің үйімді және өмірдің ғажайыпын жақсы көремін

Сағат 1:04, Вдара қонақ үйі

14 015 кабинет, 9 сәуір 2016 ж

Бүгінгі күніміз көптеген сүйісулерден басталды

Сіз он төртіншіге дейін Оңтүстік Калифорнияға есік қойдыңыз

Мен Лас-Вегаста, содан кейін жаңа Орлеанға барар едім

Сіз қоштасып, пәтерімнің есігін артыңыздан жапқаныңызда

Маған ауыр сезім түсіп кетті, бұл маған қатты әсер етті

Біз өміріміздің қалған бөлігін бірге өткіземіз

Бұл маған өте бақыт пен жайлылық береді

Бірақ бұл маған бұрынғыдан да қатты соққы жасады, сондықтан біз бір күні біз үшін қоштасамыз

соңғы уақыт

Күн сайын біз жақындап, жақындай аламыз

Менде ақырет өмір туралы елес жоқ

Менің бұл планетада қанша уақыт қалғанын білмеймін

Немесе бес, он, он бес жылдан кейін менің өмір сапасы қандай болады

Біздің соңғы қоштасуымыз қайда болады?

Мен қандай жағдайда боламын?

Ал сіздің денсаулығыңыз қалай болады?

Бір жерде болатынымызға  сенімдіміз бе?

біреу бару керек пе?

Мен қоштасуды ұнатпаймын

Адамдармен соңғы қоштасуым ең азапты екенін білу үшін жеткілікті

әлемдегі эмоция

Мен мәңгілікке өмір сүргім келмейді, өмір тым көп қайғыға толы

Менің ойым жақында көрген әйелге жыпылықтайды

Ол және оның ұлы өте ыстық күнде көлікте Тендерлоинде ұйықтап жатқаны

Олар сөндірген аймақта болды және толығымен өтіп кетті

Оның тізесінде үлкен карта ашылды

Бірақ мен есікті қақтым, ол менімен сөйлесе алмаса да, ол жақсы болды

Менің өмірдегі ең үлкен үмітім, сен өлгенде сен менімен бірге

Мен қырық тоғыз жыл ішінде көп өмір сүрдім

Бірақ менің өмірімнің ең жақсы уақыты - менің күндерім және сіздермен бірге өткізген жылдарым

Мен қартайып келемін, ал менің асқазаным дірілдеп, оны өшіреді

Мен тым қатты айқайлаймын, мен ешқашан боламын деп ойламаған орта жастағы жігітпін

Міне, мен Лас-Вегаста тұрмын

Қарындары менікінен үлкен отбасы ер адамдар Guns N' Roses-пен бірге серуендеп жүр

футболкалар

Менің лифтім Филиппиннен келген адамдармен бөлісті

Пакьяо шайқасы

Мен Лас-Вегасқа тағы қанша рет ұшамын?

Мен Пакьяоны көтеріліп жатқанда көрдім

Сан-Францискода 2000 жылы Билл Грэм

Қазір ол отыз жетіде және бұл оның соңғы жекпе-жегі болуы мүмкін

Менің ақшам Брадлиде шешіммен жеңіске жету үшін

Сондықтан мен Мэннидің соңғы жекпе-жегінің не болуы мүмкін екенін білу үшін келдім, егер ол шынында болса

жеңу

Мен қартайдым, ал Лас-Вегас бұрынғыдай жабайы

Бірақ мен шаршадым және кішкентай тоңазытқыштың ызылдағанын естимін

Менің ойым мен көздерім түседі

Вдара қонақ үйі, 13:03, 9 сәуір

Тонимен                                        түскі                              кездесуі

Жаңа ғана CNN қосылды

«Париждік лаңкес Брюссельдегі жарылысты өлтірген адам»

Мен таңғы 9.00-де ояндым

Кэролайн екеуміздің артымыздан мына сұмдықтың келе жатқаны қорқынышты

Мен кеше ұшақта көрген кесірткеге ұқсайтын пластикалық операция жасайтын жігіт

Ол бізді қонақүйге қадағалап отырды

Бірақ мен дипломатиялық болдым, бұрылдым да, оны балконда кездесетінімізді айттым

жақын маңдағы бар

Біз келіп, онымен сөйлескен кезде, ол мені балағаттай бастады

Мен оның қолынан сусынды қағып көшеге жібердім

Ол сол жерде бей-жай қалды

Сосын мен оның мойнынан ұстап, көтеріп, дерлік итеріп жібердім, бірақ мүлде емес,

балконның үстінде

Мен оған жүріп жүріп және біздің өмірімізден болмауын  айттым

Ол ақыры ақымақ аузын жапты

Біз кетіп бара жатқанда, Кэролайн менің сусымалылармен жақсы күресетінімді айтты.

Бұл арманның соңы болды

10 сәуір, 2E орын, United Airlines, Лас-Вегастан Жаңа Орлеанға

Жекпе-жек мен ойлағандай болмады

Маған математика Брэдлиға шешім қабылдаған кезде жеңіске жетті, егер ол болса

қашықтық

Бірақ Брэдли екі рет нокдаунға түсіп, жеңілді

Брэдлидің біраз сәті болды, мен орнымнан секіріп, жұдырығымды

ауа, толқу                                                                                                                     |

Бірақ Мэнни жылдамырақ болды және оған қарсы шықты

Мэнни сол түні ең жақсы боксшы болды

Біз 19В орынында, дәл сол жерде, жауынгерлер кіріп-шығады

Брэдли өтіп кеткенде, мен өзімді ренжіттім

Оның жаттықтырушысы Тедди Атлас кетіп бара жатқанда тоқырау, бірақ сабырлы болып көрінді.

Мэннидің анасы мен оның әйелі мен балалары шыққан кезде күлімдеді

Мен жекпе-жектен кейін креслода ұзақ отырдым

жеңілу

Мен жоғалтқан бәс тігуім бойынша ақша қарызым бар

Жекпе-жек мен болжағандай болмады

Ал бұл өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз