Wilt Thou Unkind Thus Reave Me - Sting, Edin Karamazov

Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,

And so leave me, and so leave me?

Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,

And so leave me, and so leave me?

Farewell!

Farewell!

But yet or e’er I part, O cruel,

Kiss me, sweet, kiss me,

Sweet, sweet my jewel.

Hope by disdain grows cheerless,

Fear doth love, love doth fear

Beauty peerless, beauty peerless.

Farewell!

Farewell!

But yet or e’er I part, O cruel,

Kiss me, sweet, kiss me,

Sweet, sweet my jewel.

If no delayes can move thee,

Life shall die, death shall live

Still to love thee, still to love thee?

Farewell!

Farewell!

But yet or e’er I part, O cruel,

Kiss me, sweet, kiss me,

Sweet, sweet my jewel.

Yet be thou mindfull ever,

Heat from fire, fire from heat

None can see sever, none can sever

Farewell!

Farewell!

But yet or e’er I part, O cruel,

Kiss me, sweet, kiss me,

Sweet, sweet my jewel.

True love cannot be changed

Though delight from desert

Be estranged, be estranged.

Farewell!

Farewell!

But yet or e’er I part, O cruel,

Kiss me, sweet, kiss me,

Sweet, sweet my jewel.

Мейірімсіз боласың ба жүрегімнен, жүрегімнен,

Мені тастап, мені тастап кетесің бе?

Мейірімсіз боласың ба жүрегімнен, жүрегімнен,

Мені тастап, мені тастап кетесің бе?

Қош бол!

Қош бол!

Бірақ, әй, әй, қатыгез,

Сүй мені, тәтті, сүй мені,

Тәтті, тәтті менің асыл тасым.

Үміт  менсінбей қалады,

Қорқыныш сүюді, махаббат қорқынышты

Сұлулық теңдесі жоқ, сұлулық теңдесі жоқ.

Қош бол!

Қош бол!

Бірақ, әй, әй, қатыгез,

Сүй мені, тәтті, сүй мені,

Тәтті, тәтті менің асыл тасым.

Ешбір кідіріс сізді жылжыта алмаса,

Өмір өледі, өлім тірі қалады

Әлі де сені сүйемін бе, әлі сүйемін бе?

Қош бол!

Қош бол!

Бірақ, әй, әй, қатыгез,

Сүй мені, тәтті, сүй мені,

Тәтті, тәтті менің асыл тасым.

Есіңізде болсын,

Оттан жылу, ыстықтан от

Ешкім ажыратуды көре алмайды, ешкім ажырата алмайды

Қош бол!

Қош бол!

Бірақ, әй, әй, қатыгез,

Сүй мені, тәтті, сүй мені,

Тәтті, тәтті менің асыл тасым.

Шынайы махаббатты өзгерту мүмкін емес

Шөлден рахаттанғанмен

Жат болу, бөтен болу.

Қош бол!

Қош бол!

Бірақ, әй, әй, қатыгез,

Сүй мені, тәтті, сүй мені,

Тәтті, тәтті менің асыл тасым.