All For Love - Bryan Adams, Sting, Rod Stewart
С переводом

All For Love - Bryan Adams, Sting, Rod Stewart

Альбом
Ultimate
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283700

Төменде әннің мәтіні берілген All For Love , суретші - Bryan Adams, Sting, Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні All For Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All For Love

Bryan Adams, Sting, Rod Stewart

Оригинальный текст

When it's love you give

(I'll be a man of good faith)

Then in love you live.

(I'll make a stand. I won't break)

I'll be the rock you can build on,

Be there when you're old,

To have and to hold.

When there's love inside

(I swear I'll always be strong)

Then there's a reason why.

(I'll prove to you we belong)

I'll be the wall that protects you

From the wind and the rain,

From the hurt and the pain.

Let's make it all for one and all for love.

Let the one you hold be the one you want,

The one you need,

'Cause when it's all for one it's one for all.

When there's someone that should know

Then just let your feelings show

And make it all for one and all for love.

When it's love you make

(I'll be the fire in your night)

Then it's love you take.

(I will defend, I will fight)

I'll be there when you need me.

When honor's at stake,

This vow I will make:

That it's all for one and all for love.

Let the one you hold be the one you want,

The one you need,

'Cause when it's all for one it's one for all.

When there's someone that should know

Then just let your feelings show

And make it all for one and all for love.

Don't lay our love to rest

'Cause we could stand up to you test.

We got everything and more than we had planned,

More than the rivers that run the land.

We've got it all in our hands.

Now it's all for one and all for love.

(It's all for love)

Let the one you hold be the one you want,

The one you need,

'Cause when it's all for one it's one for all.

(It's one for all)

When there's someone that should know

Then just let your feelings show.

When there's someone that you want,

When there's someone that you need

Let's make it all, all for one and all for love.

Перевод песни

Махаббат болғанда сен бересің

(Мен адал адам боламын)

Сонда сіз махаббатпен өмір сүресіз.

(Мен тұрамын. Мен сынбаймын)

Мен сен тұрғызатын тас боламын,

Қартайғанда бар бол,

Болу және ұстау.

Ішінде махаббат болғанда

(Мен әрқашан күшті боламын деп ант етемін)

Сонда оның себебі бар.

(Мен сізге тиесілі екенімізді дәлелдеймін)

Мен сені қорғайтын қабырға боламын

Жел мен жаңбырдан,

Азап пен азаптан.

Барлығын бір адам үшін және барлығын махаббат үшін жасайық.

Ұстағаныңыз қалағаныңыз болсын,

Саған керегі,

Өйткені бәрі біреу үшін болса, бәрі бір.

Білуге ​​тиіс біреу болғанда

Содан кейін сезімдеріңізді көрсетіңіз

Барлығын бір адам үшін және барлығын махаббат үшін жасаңыз.

Бұл махаббат болған кезде сіз жасайсыз

(Мен сенің түніңде от боламын)

Сонда сіз қабылдайтын махаббат.

(Қорғаймын, күресемін)

Саған керек кезде мен сонда боламын.

Абырой болғанда,

Мен мына ант беремін:

Мұның бәрі біреу үшін және бәрі махаббат үшін.

Ұстағаныңыз қалағаныңыз болсын,

Саған керегі,

Өйткені бәрі біреу үшін болса, бәрі бір.

Білуге ​​тиіс біреу болғанда

Содан кейін сезімдеріңізді көрсетіңіз

Барлығын бір адам үшін және барлығын махаббат үшін жасаңыз.

Біздің сүйіспеншілігімізді тыныштандырмаңыз

Өйткені біз сізге сынауға төтеп бере аламыз.

Біз барлығын алдық және жоспарлағанымыздан да көп,

Жерді ағып жатқан өзендерден де көп.

Оның барлығы өз қолымызда.

Енді бәрі біреу үшін, бәрі де махаббат үшін.

(бәрі махаббат үшін)

Ұстағаныңыз қалағаныңыз болсын,

Саған керегі,

Өйткені бәрі біреу үшін болса, бәрі бір.

(Бұл барлығына бір)

Білуге ​​тиіс біреу болғанда

Содан кейін сезімдеріңізді көрсетіңіз.

Сенің қалаған адамың болғанда,

Сізге қажет адам болған кезде

Барлығын бір адам үшін және барлығын махаббат үшін жасайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз