Geliebt - Stillste Stund

Ein wuchtiger Schlag trifft mich

Heiße Finger reißen mir den Leib auf

Und zerschlagen mir mit einem Ruck

Das Fleisch über meinen Rippen

Etwas schlägt in meinen Kopf ein

Dringt durch den festen Knochen in mein Gehirn

Und schraubt sich durch meine Gedanken…

Alles dreht sich und dreht sich

Unterschiede wie links-rechts, oben-unten

Vermag ich nicht mehr zu treffen

Mein Kopf schlägt auf

Ich spüre, wie mir das Leben wegschwimmt

Während mein Herz versucht, den Blutverlust

Durch hektisches Schlagen auszugleichen

Die einzelnen Schläge sind nicht mehr

Voneinander zu trennen, alles in mir vibriert

(Fühl, was euch verbindet!)

Du denkst an mich

Ich kann deine Gedanken geradezu riechen

Sie dringen in mich ein, ertasten jede

Einzelne Faser meiner Existenz

Ertasten jeden meiner Gedanken und

Vermischen sich mit ihnen

Meine Gedanken sind die deinen

Deine Erinnerungen sind die meinen

(Treib hinfort!!!)

Ich erinnere mich…

Маған қатты соққы тиді

Ыстық саусақтар денемді жыртып жібереді

Ал мені жұлқынып таста

Қабырғамдағы ет

Менің басыма бірдеңе тиді

Қатты сүйек арқылы миыма енеді

Және менің ойларым арқылы айналдырады ...

Барлығы айналады және айналады

Сол-оң, жоғарғы-төмен сияқты айырмашылықтар

Мен енді кездесе алмаймын

Басым соғып тұр

Мен өмірімнің ұшып бара жатқанын сеземін

Менің жүрегім қан жоғалтуды тоқтатуға тырысады

Қатты соққымен өтеңіз

Жеке соққылар енді жоқ

Бір-бірінен ажырау үшін мендегінің бәрі дірілдейді

(Сізді не байланыстыратынын сезініңіз!)

сен мені ойлайсың

Мен сіздің ойларыңыздың иісін сеземін

Олар маған еніп, әрқайсысын сезінеді

Менің өмірімнің жалғыз талшығы

Менің әрбір ойымды сезін және

олармен аралас

Менің ойым сенікі

Сенің естеліктерің менікі

(Жүзіп кетіңіз!!!)

Менің есімде бар…