Erwachen in Der Kälte - Stillste Stund

Am Anfang war das absolute Nichts.

Dunkelheit

Vielleicht nicht ganz: Ein kleines, unscheinbares Licht

Wie die weit entfernte Öffnung eines Tunnels

In dem ich mich aufzuhalten schien

Vielleicht ein Gedanke

Klein, aber nicht derart bleibend

Eher wachsend oder langsam näher kommend…

Und dann — mit einem furchtbaren Schlag

Aus Licht und Kälte — war ich!

Und mich fror, und ich fühlte mich so schwach

Dass mich bald darauf der Schlaf mit seinen sanften

Dunklen Schwingen umschloss

Und alles schien darauf für Tage, Monate

Oder gar Jahre zu schlafen

Als wäre das ganze Universum ein einziger großer Irrtum

Und müsste neu erdacht werden…

Doch wenn ich auch schlief, so träumte ich nicht

Vielmehr war es so, als läge ich mit offenen Augen

Und eher unbewusst nahm ich damals dieses Funkeln

Das mich unaufhörlich umschwirrte, wahr

Und eine seltsame Energie, die langsam in mir aufstieg…

Einsam wirst du sein in der Nacht!

Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht!

(In der Nacht!)

Einsam wirst du sein in der Nacht!

Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht!

Ja!

Басында мүлдем ештеңе болған жоқ.

Қараңғылық

Мүмкін онша емес: Кішкентай, көзге түспейтін жарық

Алыстағы туннельдің ашылуы сияқты

Онда мен тоқтағандай болдым

Мүмкін ой

Шағын, бірақ тұрақты емес

Неғұрлым өсу немесе баяу жақындау ...

Содан кейін - қорқынышты соққымен

Жарықтан және суықтан - мен болдым!

Ал мен тоңып, өзімді әлсіз сезіндім

Менен кейін бұл ұйқы өзінің жұмсақтығымен

Қара қанаттар қоршалған

Оның үстіне бәрі күндер, айлар бойы жарқырап тұрды

Немесе тіпті жылдар бойы ұйықтау үшін

Бүкіл ғалам бір үлкен қателік сияқты

Және қайта құру керек еді...

Бірақ ұйықтап жатқанда мен түс көрмедім

Қайта, көзім ашылып жатқандай болдым

Сол кезде мен бұл жарқырауды бейсаналы түрде қабылдадым

Бұл менің айналамда үздіксіз ызылдаған, рас

Ал ішімде біртүрлі қуат баяу көтеріледі...

Түнде жалғыз қаласың!

Өйткені құдай сияқты түнде азап шегесің!

(Түнде!)

Түнде жалғыз қаласың!

Өйткені құдай сияқты түнде азап шегесің!

Иә!