Төменде әннің мәтіні берілген Der Gedanke Eines Anderen , суретші - Stillste Stund аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stillste Stund
All unsere fiktiven Welten existieren wirklich
— irgendwann und irgendwo
Sie leben auf, mit der Energie eines jeden Gedankens
An sie, und sie sterben, wenn wir sie vergessen
Und sicherlich ist jeder Charakter
Der in diesen Welten zu existieren scheint
Ein kleiner Teil unseres Bewusstseins
Unter Schmerz abgespalten und
Die brennende Sehnsucht in seiner Brust tragend
Zum Ganzen zurückfinden zu wollen
Und manchmal glaubt er, sich in einem anderen
Wieder zu erkennen.
Doch ist dann nicht vielleicht
Auch deine kleine Welt, die du in diesem Moment
So unendlich facettenreich zu erleben glaubst
Nur Teil eines Ganzen und vielleicht sogar
— der Gedanke eines anderen?
(Spoken Backwards)
Sieh dich vor
Sie kommen dich zu finden
Sie kommen dich zu holen
Dich an sie zu binden
Doch du bist nicht wie sie
Noch bist du wie wir
Und dennoch hast du was uns alle verbindet in dir
Біздің барлық ойдан шығарылған дүниелер шынымен бар
— бірде және бір жерде
Олар әрбір ойдың энергиясымен жанды
Олардан және біз оларды ұмытқанда өледі
Және, әрине, әрбір кейіпкер
Бұл әлемдерде бар сияқты
Біздің санамыздың кішкене бөлігі
Ауырсынудан ажыратыңыз және
Жанып тұрған сағынышын кеудесінде
Бүкіліне қайта жол тапқысы келеді
Ал кейде ол басқаға сенеді
Қайтадан танылу үшін.
Бірақ содан кейін олай емес
Сондай-ақ сіздің осы сәттегі кішкентай әлеміңіз
Шексіз көп қырлы болғандықтан, сіз тәжірибе жасай аласыз деп ойлайсыз
Бір бүтіннің бір бөлігі ғана және мүмкін тіпті
— басқа біреудің ойы ма?
(кері сөйлейді)
сақтану
Олар сені табуға келеді
Олар саған келеді
сені олармен байланыстыру үшін
Бірақ сен олар сияқты емессің
Сіз әлі де біз сияқтысыз
Дегенмен, сізде бәрімізді біріктіретін нәрсе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз