Walking Dynamite - Stiff Little Fingers

No one knows exactly where he came from

It wassomewhere in arkansaw

Grew up flat broke with no education

Had his run-ins with the law

His fists became his passport out of hell

When some guys saw he used them pretty well

They’d found something to sell

But Sonny tell me

When you were young you had to fight

Became the champion

And you were walkin' dynamite

Prayed on their fears

Though quite sincere

They wouldn’t let you change

Oh can’t you tell me?

Flying back to philly in the morning

With the belt stashed in his bag

He talked of how the whole world would treat him better

Now he was the champ

Said he’d like to give a little break

But no-one listens toa despised black

Except a well-worn hack

But Sonny tell me

When you were young you had to fight

Became the champion

And you were walkin' dynamite

Prayed on their fears

Though quite sincere

They wouldn’t let you change

Oh can’t you tell me?

Minds made up and ears closed against you

You just couldn’t understand

You’d made them rich, yeah you’d entertained them

You were still a hated man

It seemed like they had used you as their clown

But never let the bastards grind you down

But Sonny tell me

When you were young you had to fight

Became the champion

And you were walkin' dynamite

Prayed on their fears

Though quite sincere

They wouldn’t let you change

Oh can’t you tell me?

But Sonny tell me

When you were young you had to fight

Became the champion

And you were walkin' dynamite

Prayed on their fears

Though quite sincere

They wouldn’t let you change

Oh can’t you tell me?

A man deserves his dignity

A man deserves his pride

Оның қайдан келгенін ешкім білмейді

Ол Аркансоудың бір жерінде болды

Ешбір білімсіз жалғыз өскен

Ол заңға қарсы шықты

Оның жұдырықтары тозақтан шыққан төлқұжатына айналды

Кейбір жігіттер көргенде оларды өте жақсы пайдаланды

Олар сататын бірдеңе тапты

Бірақ Сонни маған айт

Жас кезіңізде төбелесуге тура келді

Чемпион атанды

Ал сен динамитпен жүрдің

Олардың қорқыныштары туралы дұға етті

Өте шынайы болса да

Олар сені өзгертуге рұқсат бермеді

Маған айта алмайсың ба?

Таңертең Филлиге қайта ұшады

Сөмкеге тығылған белбеумен

Ол бүкіл әлем оған қалай жақсы қарайтыны туралы айтты

Енді ол  чемпион болды

Кішкене үзілгісі келетінін айтты

Бірақ менсінбеген қараны ешкім тыңдамайды

Жақсы тозған хактан басқа

Бірақ Сонни маған айт

Жас кезіңізде төбелесуге тура келді

Чемпион атанды

Ал сен динамитпен жүрдің

Олардың қорқыныштары туралы дұға етті

Өте шынайы болса да

Олар сені өзгертуге рұқсат бермеді

Маған айта алмайсың ба?

Саған қарсы ақыл-ой жасалып, құлақтары жабылды

Сіз жай ғана түсіне алмадыңыз

Сіз оларды бай еттіңіз, иә, сіз олардың көңілін көтердіңіз

Сіз әлі де жек көретін адам едіңіз

Олар сізді сайқымазақ ретінде пайдаланған сияқты

Бірақ бейбақтардың сізді ренжітуіне ешқашан жол бермеңіз

Бірақ Сонни маған айт

Жас кезіңізде төбелесуге тура келді

Чемпион атанды

Ал сен динамитпен жүрдің

Олардың қорқыныштары туралы дұға етті

Өте шынайы болса да

Олар сені өзгертуге рұқсат бермеді

Маған айта алмайсың ба?

Бірақ Сонни маған айт

Жас кезіңізде төбелесуге тура келді

Чемпион атанды

Ал сен динамитпен жүрдің

Олардың қорқыныштары туралы дұға етті

Өте шынайы болса да

Олар сені өзгертуге рұқсат бермеді

Маған айта алмайсың ба?

Ер адам өзінің қадір-қасиетіне лайық

Ер адам мақтануға лайық