Tinderbox - Stiff Little Fingers

Then the rain came down

And washed all hope away

And your life’s a train

But it only goes one way

What about the times when you were happy

Balance them against the times you’re sad

Was there once a time when you felt lucky

Or do you regret the times you’ve had

Cos sometimes I feel

I live in a tinderbox

And just one spark

Sets the whole thing off

And sometimes I see

The light die within me

And the flame go out

Leave me in the dark

When your world’s a mess

And imbecility gets you down

When you can’t accept

The stupidity that’s around

What about the times when you were focused

What about the times you know who you are

Do you find it hard containing your emotions

Do you find it hard to just get out the door

I’m hangin' in you’re hangin' on (x2)

Содан жаңбыр жауды

Және барлық үмітті сөндірді

Ал сіздің өміріңіз поезд

Бірақ бұл тек бір жолмен жүреді

Бақытты болған кездерің ше?

Оларды мұңайған кездеріңізбен теңестіріңіз

Өзіңізді бақытты сезінген кезіңіз болды ма?

Немесе сіз болған уақыттарыңызға өкінесіз бе?

Себебі мен кейде сезінемін

Мен тендер жәшікте тұрамын

Және бір ғана ұшқын

Барлығын өшіреді

Кейде көремін

Жарық менің ішімде өледі

Ал жалын  сөнеді

Мені қараңғыда қалдыр

Сіздің әлеміңіз бей-берекет болған кезде

Ал ақымақтық сізді төмендетеді

Сіз қабылдай алмаған кезде

Айналадағы ақымақтық

Сіз назар аударған кездеріңіз ше?

Өзіңіздің кім екеніңізді білетін кездері ше?

Сізге эмоцияларыңызды ұстау қиынға соғады ма?

Сізге есіктен шығу қиындай ма?

Мен «сен ангиндсің» (x2)