Dead of Night - Stiff Little Fingers

Walk the streets at midnight

As the rain pours down and freezes on the ground

Lean against a street light

Try to work out where it all went wrong

I can see you in my mind’s eye

I have no choice

I can hear you in the wild wind

I hear your voice

Your voice

Can’t believe it’s over

I can’t believe that I walked out the door

A misplaced sense of honour

Led me to believe I knew the score

I can see you in reflections

You’re there all the time

And if only you would let me

I’d change my mind

In the dead of night

(I would be there for you)

I’d be on your side

(My help would see you through)

Trust in me don’t cry

(There now you’ll be all right)

In the dead of night

It happened all so quickly

One day we were there and now we are gone

I wish that you’d forgive me

Now I know that I’m the one who’s wrong

Can’t believe I’m so stupid

I would not see

That you never gave up trying

Or loving me

And I couldn’t blame you now

If you didn’t want me back

No I couldn’t blame you now

Walk the streets at midnight

As the rain pours down and mixes with my tears

And I know I’ve no right

To try to see you after all these years

But you’re always with me

I have no choice

And I know I’ll remember

And I’ll hear your voice

Түн ортасында көшелермен жүріңіз

Жаңбыр жауып, жерге  қатып                  

Көше жарығына сүйеніңіз

Барлығы дұрыс болмаған жерде жұмыс істеуге тырысыңыз

Мен сізді ой көзбен   көремін

Менің таңдауым жоқ

Мен сізді жабайы желде естимін

Даусыңызды естимін

Сіздің дауысыңыз

Біткеніне сену мүмкін емес

Мен есіктен  шыққаныма сенбеймін

Қате орын алған ар-намыс сезімі

Есепті білетініме сендірді

Мен сізді рефлексиялардан көремін

Сіз әрқашан сондасыз

Маған рұқсат етсеңіз

Мен ойымды өзгертер едім

Қараңғы түнде

(Мен сен үшін болатынмын)

Мен сенің жағыңда болар едім

(Менің көмегім сені аяқтайды)

Маған сен, жылама

(Енді сенде бәрі жақсы болады)

Қараңғы түнде

Мұның бәрі тез болды

Бір күні біз сонда болдық, енді жоқпыз

Мені кешіргеніңізді қалаймын

Қазір мен қателескен адам екенімді білемін

Менің соншалықты ақымақ екеніме сене алмаймын

Мен көрмейтін едім

Сіз тырысудан бас тартпағаныңыз үшін

Немесе мені жақсы көру

Енді сені кінәлай алмас едім

Қайтып келгенімді  қаламасаңыз

Жоқ Мен енді сені кінәлай алмас едім

Түн ортасында көшелермен жүріңіз

Жаңбыр құйып, көз жасыма  араласқанда

Менің құқығым жоқ екенін білемін

Осы жылдардан кейін көруге тырысу

Бірақ сен әрқашан менімен біргесің

Менің таңдауым жоқ

Мен есімде сақталатынын білемін

Ал мен сенің дауысыңды естимін