Dust in My Eye - Stiff Little Fingers

I need no help, no aid

I don’t need your assistance

I stand alone my friend

And you can walk on by

Don’t think I’m lonely

Cos I’m drinking here alone

Sometimes it’s easier

To spend time on my own

You didn’t mean to make me sad

You didn’t aim to make me cry

I wouldn’t really feel so bad

It’s just dust in my eye

You were my yesterdays

I’m looking for tomorrows

You keep the fun you had

And I will keep the sorrows

I know it’s over

And I’m happy that you’re gone

At least I realise

That I’m the lucky one

You didn’t mean to make me sad

You didn’t aim to make me cry

I wouldn’t really feel so bad

It’s just dust in my eye

Маған көмек керек, ешқандай көмек жоқ

Маған сіздің көмегіңіз қажет емес

Мен жалғыз боламын досым

Және сіз жүре аласыз

Мені жалғызбын деп ойлама

Себебі мен мұнда жалғыз ішемін

Кейде бұл оңайырақ

Уақытты өзім                        өз                у     у    у          у    у     у       у       у       у     у      у         у     у       у      у      у      у      у       у      уақыт                    өту                   өз       уақыт                              өткізу үшін

Сіз мені мұңайтқыңыз келген жоқ

Сіз мені жылатуды мақсат еткен жоқсыз

Мен өзімді қатты жаман сезінбес едім

Бұл менің көзімдегі шаң

Сен менің кешегі күнім едің

Мен ертеңдерді іздеймін

Сіз өзіңізде болған қызықтарды сақтайсыз

Мен қайғыларды сақтаймын

Мен біткенін білемін

Ал мен сенің кеткеніңе қуаныштымын

Кем дегенде, түсінемін

Мен бақыттымын

Сіз мені мұңайтқыңыз келген жоқ

Сіз мені жылатуды мақсат еткен жоқсыз

Мен өзімді қатты жаман сезінбес едім

Бұл менің көзімдегі шаң