Alternative Ulster - Stiff Little Fingers

Nothin' for us in Belfast

The Pound’s so old that’s a pity

OK, there’s the Trident in Bangor

Then walk back to the city

We ain’t got nothin' but they don’t really care

They don’t even know you know

They just want (our) money

But we can take it or leave it

What we need is…

An Alternative Ulster

Grab it and change it—it's yours!

Get an Alternative Ulster

Ignore the bores and their laws

Get an Alternative Ulster

Be an anti-security force

Alter your native Ulster

Alter your native land

Take a look where you’re livin'

You got the Army on your street

And the RUC dog of repression

Is barking at your feet

Is this the kind of place you wanna live?

Is this where you wanna be?

Is this the only life we’re gonna have?

What we need is…

They say they’re a part of you

But that’s not true you know

They say they’ve got control of you

And that’s a lie you know

They say you will never be

Free

Alternative Ulster.

Белфастта біз үшін ештеңе жоқ

Фунт өте ескі, бұл өкінішті

Жарайды, Бангорда Trident бар

Содан кейін қалаға қайта жаяу  барыңыз

Бізде ештеңе жоқ, бірақ оларға бәрібір

Олар сенің білетініңді де білмейді

Олар тек (біздің) ақшамызды қалайды

Бірақ біз оны қабылдай аламыз немесе қалдыра аламыз

Бізге қажет…

Альтернативті Ольстер

Қолыңызға алып, өзгертіңіз — бұл сіздікі!

Альтернативті Ulster алыңыз

Тесіктерді және олардың заңдарын елемеу

Альтернативті Ulster алыңыз

Қауіпсіздікке  қарсы күш болыңыз

Туған Ольстеріңізді өзгертіңіз

Туған жеріңді өзгерт

Қай жерде тұратыныңызды қараңыз

Сіздің көшеңізде армия бар

Және RUC репрессия иті

Аяғыңызға үреді

Бұл сіз өмір сүргіңіз келе ме?

Сіз болғыңыз келетін жер осы ма?

Біздің өміріміз осы ғана ма?

Бізге қажет…

Олар сенің бір бөлшегің екенін айтады

Бірақ бұл сіз білетін шындық емес

Олар сізді басқарамыз дейді

Бұл сіз білетін өтірік

Олар сен ешқашан болмайсың дейді

Тегін

Альтернативті Ольстер.