A River Flowing - Stiff Little Fingers

Judgement man

On the bench again

Telling me what I’ve done wrong

Judgement man

Throws away the key

Says he’s putting me where I belong

Government man

On my TV screen

Telling me what’s right for me

But the government man

On the TV screen

Doesn’t see things that I can see

He’s calling:

Trust me need me

Put your faith in my lies

Believe me

Trust me need me

We’re moving on

Cos we’re past believing

We are a river flowing

And you can’t turn the river round

We are a river flowing

Why don’t you jump in the river and drown

Police man

On the beat again

Beating all that he can find

Criminal man

On the street again

Steal instead of serving time

Preacher man

On the satellite

Says he gonna save my heart

All it takes is a telephone call

And a current credit card

He’s crying:

Hold me feel me

Put your hands on my head and heal me

Hold me fleece me

We’re moving on

Cos we’re past believing

For too long now

You’ve denied the truth

Now you have to face your fear

Cos for too long now

You’ve had all the power

But you can’t last another year

Face me see me

Realise that I’m what you made me

Hear me join me

Or stand aside as the tide come sweeping

Сот адам

Тағы орындықта

Маған не қате істегенімді айту

Сот адам

Кілтті лақтырып жібереді

Ол мені тиесілі жерге қояды дейді

Үкімет адамы

Теледидар экранымда

Маған ненің дұрыс екенін айту

Бірақ үкімет адамы

 теледидар экранында

Мен көретін нәрселерді көрмейді

Ол қоңырау шалады:

Маған керек сеніңіз

Менің өтірігіме сеніңіз

Маған сеніңіз

Маған керек сеніңіз

Біз қозғаламыз

Өйткені біз сенуден өткенбіз

Біз ағып жатқан өзенміз

Ал сіз өзенді айналдыра алмайсыз

Біз ағып жатқан өзенміз

Неге өзенге секіріп, батып кетпейсіз?

Полиция адамы

Қайта соғыс

Ол таба алатынның барлығын  соғу

Қылмыскер

Тағы да көшеде

Қызмет көрсету уақытының орнына ұрлаңыз

Уағызшы адам

 Спутникте

Ол менің жүрегімді сақтаймын дейді

Ол үшін телефон қоңырауы болса болғаны

Және ағымдағы несие картасы

Ол жылайды:

Мені ұста, мені сезін

Қолдарыңызды басыма қойып, мені емдеңіз

Мені ұстаңыз

Біз қозғаламыз

Өйткені біз сенуден өткенбіз

Қазір тым ұзақ

Сіз шындықты жоққа шығардыңыз

Енді қорқынышыңызбен бетпе-бет келуіңіз керек

Өйткені қазір тым ұзақ

Сізде барлық күш болды

Бірақ сіз тағы бір жылға шыдай алмайсыз

Мені көр

Мені сен жасаған адам екенімді түсін

Маған қосылуымды тыңдаңыз

Немесе су толқыны басып келе жатқанда  шетке тұрыңыз