Two Guitar Clash - Stiff Little Fingers

Though up till then I’d thought that what I had was fine

I realised then as the earth moved that first time

That I had had more here inside

Just waiting for the vital spark

And then it crashed in on my senses with a bang

And overtook me with a pleasure oh so strong

That had been hidden for so long

Like switch a light on in the dark

I heard the sound of 2 guitars clash

And ever since I’ve sought the sheer release I’ve found

In the explosion of electrifying sound

That hits and lifts me off the ground

The jolt & jangle of live wires

I wanna hear the 2 guitar clash

Oh can you hear it, I wanna feel it, I wanna be it cos its real

I rushed home at night to listen with school friends

And queued to bump & jump to the sound of real live bands

But now the power’s in our own hands

And we will grab it while we can

We’re gonna make the 2 guitars clash

Осы уақытқа дейін менде бар нәрсе жақсы деп ойладым

Мен ол кезде жердегі жер бірінші рет көшкен сайын түсіндім

Менде іште көбірек болған

Тек өмірлік ұшқынды күту

Содан кейін ол менің санама қатты әсер етті

Және мені қуана қуып жетті, өте күшті

Бұл ұзақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Қараңғыда шамды қосу сияқты

Мен       гитара  соқтығысқан  дыбысын  естідім

Мен таптым таза босатуды іздегеннен бері

Электрлендіретін дыбыстың жарылуы

Бұл мені жерге тигізіп, көтереді

Ток өткізетін сымдардың дірілі мен дірілі

Мен 2 гитара соқтығысты естігім келеді

О, сіз оны ести аласыз ба, мен оны сезгім келеді, мен оның шынайы болғанын қалаймын

Мектептегі достарымды тыңдау үшін түнде үйге жүгірдім

Нағыз жанды топтардың дыбысына соғу және секіру үшін кезекке тұрды

Бірақ қазір билік өз қолымызда

Ал біз оны аламыз

Біз екі гитараны соқтығыстырамыз