Since Yesterday Was Here - Stiff Little Fingers

There’s people marching in the streets

Trying to be heard and be seen

To care

And be fair

Yet sit down protests lead to pepper spray

And politicians, bankers who just turn away

Cause they

Think they’ll never pay

It looks to me like nothing’s changed

Since yesterday was here

It’s just the same

Since yesterday was here

So, Northern Ireland or Vietnam

Pick your cause and make your stand

And fight

For what you think is right

We got peaceful protest once again

You can occupy Wall Street and Number 10

And they

Still won’t give a damn

It looks to me like nothing’s changed

Since yesterday was here

It’s just the same

Since yesterday was here

But the shouts of a million voices

Won’t simply fade away

And the shouts of a million more

Will join us everyday

Poll tax, miner’s strikes, MLK

Margaret Thatcher, CND and Watergate

Again

And it’s all the same (You see I’ve heard it said)

The rich get richer and the rest get deceived

I think my brain is on repeat

We can’t

Let them win again

It looks to me like nothing’s changed

Since yesterday was here

It’s just the same

Since yesterday was here

Көшелерде адамдар шеру                                             Адамдар

Естуге және көруге тырысады

Қамқорлық

Әділ болыңыз

Дегенмен, наразылық                        отыру              бұрыш

Ал саясаткерлерді, банкирлерді жай ғана бұрып жібереді

Себебі олар

Олар ешқашан төлемейді деп ойлаңыз

Бұл маған ештеңе өзгермейді

Кешеден бері осында

Бұл дәл солай

Кешеден бері осында

Мәселен, Солтүстік Ирландия немесе Вьетнам

Себепіңізді таңдап, өз ұстанымыңызды жасаңыз

Және күрес

Сіз дұрыс деп санайтын нәрсе үшін

Бізде тағы да бейбіт наразылық болды

Сіз Уолл-стрит пен №10-ды ала аласыз

Және олар

Әлі де мән бермейді

Бұл маған ештеңе өзгермейді

Кешеден бері осында

Бұл дәл солай

Кешеден бері осында

Бірақ миллиондаған дауыстың айқайы

Жай жойылып кетпейді

Және тағы миллиондардың айқайы

Бізге күн сайын қосылады

Сауалнама салығы, шахтерлердің ереуілдері, MLK

Маргарет Тэтчер, CND және Уотергейт

Қайтадан

Мұның бәрі бірдей (көрдіңіз бе, мен бұл туралы естідім)

Байлар байиды, қалғандары алданып қалады

Менің ойымша, менің миым қайталануда

Біз алмаймыз

Олар қайтадан жеңіске жетсін

Бұл маған ештеңе өзгермейді

Кешеден бері осында

Бұл дәл солай

Кешеден бері осында