Road to Kingdom Come - Stiff Little Fingers

Your family can’t help you

They’re standing in your way

Tight restrictions, contradictions

More rules every day

Hold you down, they hold you down

You’ve got to get away

London’s calling, no more stalling

Sleeping in your own doorway

Never stop to reason

Never question why

The word’s out there and they don’t care

Still you’re gonna try

Hold you down, they hold you down

They’d never let you go

And now you’ve been, at last you’ve seen

And now I think you know

That you’ve been…

Running down the road to kingdom come

(Wouldn't believe me)

Never gave a thought

To all the people

That you’re running from

Running down the road to kingdom come

(Who'd've believed it)

And all the time you only want a home

Your countrymen are peasants

You hate to have them near

You just can’t seem to realise

You’ve got nothing to fear

Hold them down, you’ll hold them down

You’ll keep them in their place

It’s hard to find a land so blind

It turns on its own race

And you’re still…

I wish to god

That someone here could help you

I wish someone could help you sort your fate

But you must do all the things you feel you have to

And when we realise it’s too damn late

This world is too damn idle

It has to pay its way

Cut down the trees and clear the seas

Let’s live for today

Hold it down, we’ll hold it down

That preservation noise

Cause after all it won’t be long

We’ll hear nothing at all

And we’re all…

(Chorus repeat)

Сіздің отбасыңыз сізге көмектесе алмайды

Олар сіздің жолыңызға                                                                                                                                              

Қатаң шектеулер, қайшылықтар

Күн сайын көбірек ережелер

Сізді ұстаңыз, олар сізді ұстайды

Сіз кетуіңіз керек

Лондон қоңырау шалуда, енді тоқтау болмайды

Өз есігіңізде ұйықтау

Ешқашан ақылға  тоқтамаңыз

Неліктен деп ешқашан сұрамаңыз

Сөз бар және олар маңызды емес

Сіз әлі де тырысасыз

Сізді ұстаңыз, олар сізді ұстайды

Олар сені ешқашан жібермейді

Енді сіз болдыңыз, ең соңында көрдіңіз

Енді сен білесің деп ойлаймын

Сіз болғаныңыз…

Патшалыққа апаратын жолды жүгіріп келіңіз

(Маған сенбеймін)

Ешқашан ойламаған

 барлық адамдарға

Сіз қашып жатқаныңыз

Патшалыққа апаратын жолды жүгіріп келіңіз

(Кім сенген)

Әр уақытта тек үй алғыңыз келеді

Сіздің жерлестеріңіз шаруалар

Сіз олардың жанында болғанды ​​жек көресіз

Сіз түсіне алмайтын сияқтысыз

Сізде қорқатын ештеңе жоқ

Оларды ұстаңыз, сіз оларды ұстайсыз

Сіз оларды өз орнында сақтайсыз

Соқыр жерді табу қиын

Ол өз нәсіліне айналады

Ал сен әлі…

Мен құдай қалаймын

Бұл жерде біреу сізге көмектесе алады

Біреу тағдырыңызды реттеуге көмектессе екен деймін

Бірақ сіз өзіңіз қажет деп санайтын нәрселердің барлығын істеуіңіз керек

Тым кеш екенін түсінген кезде

Бұл дүние тым бос

Ол өз жолын төлеуі керек

Ағаштарды кесіп, теңіздерді тазалаңыз

Бүгінгі күнмен өмір сүрейік

Оны ұстаңыз, біз басып тұрамыз

Бұл сақтау шуы

Өйткені бұл ұзақ болмайды

Біз ештеңе естімейміз

Ал біз бәріміз…

(Хорды ​​қайталау)