One Man Island - Stiff Little Fingers

It’s getting so you can’t trust no one

It’s getting so you can’t even trust yourself

Each morning there’s a brand new villain

Each newspaper a brand new boogeyman

But we believe

And we’re deceived

And I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life as a one man island

It’s better if we all stay frightened

It’s better if our heads stay in the sand

But I recognize irrational hatred

And I recognize a fear of my fellow man

And it’s the truth

And we’re all fools

And I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life as a one man island

No I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life as a one man island

I won’t be a

A one man island

I can’t be a

A one man island

You can’t be one too

Oh you know it’s true

TV’s bluster and there’s moral outrage

Someone gets richer someone else ends up in a cage

Yet it strikes me that the whole thing gets worse

Yeah it seems to me positions should be changed

No end of crying

Will stop these liars

And I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life as a one man island

No I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life as a one man island

No I won’t hate somebody cos you say that I can

And I can’t live my life a a one man island

Ешкімге сене алмайтындай болып жатыр

Ол тіпті өзіңізге де сене алмайтындай болып барады

Әр таң сайын жаңа зұлым адам шығады

Әрбір газет жаңа бугэймен

Бірақ біз сенеміз

Ал біз алданып қалдық

Мен ешкімді жек көрмеймін, өйткені сен айта аламын

Ал мен өмірімді бір адам арал  болып өмір сүре алмаймын

Бәріміз қорыққанымыз дұрыс

Басымыз құмда                                                                                                       

Бірақ мен қисынсыз жек көрушілікті мойындаймын

Мен өзімнің бауырымнан қорқуды білемін

Және бұл шындық

Ал біз бәріміз ақымақпыз

Мен ешкімді жек көрмеймін, өйткені сен айта аламын

Ал мен өмірімді бір адам арал  болып өмір сүре алмаймын

Жоқ, мен біреуді жек көре алмаймын, мен сенемін деп айтады

Ал мен өмірімді бір адам арал  болып өмір сүре алмаймын

Мен болмаймын

Бір адамдық арал

Мен бола алмаймын

Бір адамдық арал

Сіз де бір бола алмайсыз

О, сіз оның рас екенін білесіз

Теледидар дірілдеп, моральдық наразылық бар

Біреу байыса, біреу қапасқа  қалады

Дегенмен, бәрі нашарлайтыны мені таң қалдырады

Иә, менің ойымша, позицияларды өзгерту керек сияқты

Жылау соңы жоқ

Бұл өтірікшілерді тоқтатады

Мен ешкімді жек көрмеймін, өйткені сен айта аламын

Ал мен өмірімді бір адам арал  болып өмір сүре алмаймын

Жоқ, мен біреуді жек көре алмаймын, мен сенемін деп айтады

Ал мен өмірімді бір адам арал  болып өмір сүре алмаймын

Жоқ, мен біреуді жек көре алмаймын, мен сенемін деп айтады

Ал мен өмірімді бір адамдық аралдай өткізе алмаймын