Төменде әннің мәтіні берілген No Surrender , суретші - Stiff Little Fingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stiff Little Fingers
Here’s your mask 'nd here’s your glove, it’s all an arcade game
We call it 'Virtual Reality' so nothing’s what it seems
Although we may want you to kill just do it now for fun
You play on the computer screen while these men load your gun
Men who only think of fortune no matter the price
Men who kill for sand and petrol never thinking twice
So let the young men fight, die in battle for the glory
And we know it’s right so shoot son never worry
That your mother cries, she can’t see the reason
Your battle cry is 'No surrender here at all'
Here’s your mask and here’s your gun it’s no longer a game
This is absolute reality though it’s not what it seems
We told you we need you to fight for freedom and for right
But what we want is our man restored, to hell with what he’s like
Our man sells us oil and petrol at a price that’s fair
Our man kills collaborators in the Public Square
I believe in hopes and dreams, I believe in life
I don’t believe in hate and greed, tyranny or spite
Might is right my will be done
I pull the trigger you fire the gun
No surrender
Міне, сіздің маскаңыз, міне, қолғапыңыз, мұның бәрі аркада ойыны
Біз оны «виртуалды шындықты» деп атаймыз, сондықтан ештеңе көрінбейді
Біз сенің өлтіруіңді қалауымыз мүмкін болса да, мұны қазір қызық үшін жасаңыз
Бұл адамдар мылтықты оқтап жатқанда, сіз компьютер экранында ойнайсыз
Бағасына қарамастан, тек сәттілік туралы ойлайтын адамдар
Құм мен бензин үшін өлтіретін адамдар ешқашан ойланбайды
Ендеше, жас жігіттер даңқ үшін шайқаста өлсін
Және біз дұрыс екенін білеміз, сондықтан ату баласы ешқашан алаңдамайды
Анаң жылайды, себебін түсінбейді
Сіздің ұрыс айқайыңыз: "Бұл жерде мүлде берілуге болмайды"
Міне, сіздің маскаңыз, міне, мылтығыңыз бұл бас м|
Бұл абсолютті шындық, бірақ ол сияқты емес
Сізге еркіндік пен құқық үшін күресу керек деп айттық
Бірақ біз қалаған нәрсе - біздің адамымыз, оның қалпына келтірілгені, ол сияқты тозаққа
Біздің адам бізге мұнай мен бензинді әділ бағаға сатады
Біздің адам Қоғамдық алаңда серіктестерді өлтіреді
Мен үміт пен арманға сенемін, өмірге сенемін
Мен өшпенділік пен ашкөздікке, тиранияға немесе өшпенділікке сенбеймін
Мүмкін дұрыс менің болатын боламын
Мен триггерді тартамын, сіз мылтық атасыз
Берілу жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз