Human Shield - Stiff Little Fingers

How do you propose to live your life in times like these

Growing up surrounded by the fear and hate disease

I believe that we all need protection from the world

And our friends enfold us like a barrier unfurled

I believe in the human shield

I believe in the human shield

People try to use you and abuse you every day

Doesn’t seem to matter what you do or what you say

Then you need a friend that you can count on when you’re down

Someone who will ward off all the hatred all around

The human shield protects your soul

And keeps you on the ground

The human shield protects your heart from being ground down

Dreams will all be shattered and your hopes dashed on the ground

As you grow to realise, this world’s a real hard town

I believe that we all need protection every day

And our friends will form a shield that works in every way

I believe in the human shield

I believe in the human shield

Осы уақыттардағы өміріңізді қалай өмір сүруді ұсынасыз

Қорқыныш пен жеккөрушілік дертінің ортасында өсу

Мен           бәрімізге                                                                                         |

Ал достарымыз бізді тосқауыл сияқты қоршап алады

Мен адамдық қалқанға сенемін

Мен адамдық қалқанға сенемін

Адамдар сізді күн сайын пайдаланып, қорлауға тырысады

Не істейтіндігіңіз немесе не айтқаныңыз маңызды емес сияқты

Сонда сізге жағдайыңыз түскенде сенім артатын дос  керек

Айналадағы барлық өшпенділіктерді жоятын адам

Адамдық қалқан сіздің жаныңызды қорғайды

Және сізді жерде ұстайды

Тірі қалқан жүрегіңізді құлаудан қорғайды

Армандардың бәрі қалып, үміттеріңіз жерге  сөнеді

Сіз             нағыз    нағыз                                                                                                      Өсе келе                          Өсе келе                             Өсе келе                     істі

Біз                                                                                                                                          |

Біздің достарымыз барлық жағынан жұмыс істейтін қалқанды құрайды

Мен адамдық қалқанға сенемін

Мен адамдық қалқанға сенемін