Hope Street - Stiff Little Fingers

So you’re living on a false reputation

You’re a big man in this town

And it seems by your own estimation

That you’re a character of renown

But it’s all deceptive

Your facade’s defective

Yet it’s what’s expected

When you’re really just the same as all of us You’re living on Hope Street

(Living on Hope Street)

You’re living on hunger and desire

You’re living on Hope Street

(Living on Hope Street)

And I hope that you never loose the fire

Whole lives lived under the burden

The strain of the buying age

Believe me I know it for certain

That you can break from the cage

By holding your head high

Get a little self pride

Self respect on your side

And you’ll find that all the doors fly open wide

And all the problems at your door

Don’t let them bother you no more

Just take them all down one by one

You’ll find they fall apart

If you face them with head and heart

And what was hard doesn’t seem so hard no more

(Chorus twice)

Сондықтан сіз жалған беделге тұрасыз

Сіз бұл қалада үлкен адамсыз

Бұл сіздің бағалауыңыз бойынша

Сіз атақты кейіпкерсіз

Бірақ мұның бәрі алдамшы

Сіздің қасбетіңіз ақаулы

Дегенмен бұл күтілетін нәрсе

Сіз шынымен бәріміз                                                                                                                                                      |

(Үміт көшесінде тұру)

Сіз аштық пен қалаумен өмір сүріп жатырсыз

Сіз Үміт көшесінде тұрасыз

(Үміт көшесінде тұру)

Сіз отты ешқашан жоғалтпайсыз деп үміттенемін

Бүкіл өмір ауыртпалық астында өтті

Сатып алу жасының кернеуі

Маған сеніңіз  мен                                                                                                                                                                                                        ����������������������������������������������

Сіз тордан сындыруға болады

Басыңызды жоғары ұстау арқылы

Аздап мақтаныңыз

Өзіңізді құрметтеңіз

Және сіз барлық есіктердің айқара ашылатынын көресіз

Барлық мәселелер сіздің есігіңізде

Олардың сізді бұдан былай мазалауына жол бермеңіз

Олардың барлығын бір-бірден қалыптаңыз

Сіз олардың ыдырайтынын көресіз

Егер сіз оларға бас пен жүрекпен қарасаңыз

Ал қиын болған нәрсе енді қиын болып көрінбейді

(Хор екі рет)