Төменде әннің мәтіні берілген Gate 49 , суретші - Stiff Little Fingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stiff Little Fingers
When I’m away I think of you
And how you where I ought to be
And there’s one thing I got to do
Get back to you to be free to be me
Cause any time I don’t like it
I keep a door way in my mind
When I want to be with you
I just walk through gate 49
It gets me down it makes me sick
To be somewhere I hate to be
So I’ll escape I’ll take a trip
I’ll fly so high to be free to be me
Cause any time I don’t like it
I keep a door way in my mind
When I want to be with you
I just walk through gate 49
Just for a time though miles away
I can’t put up with what must be
And pretty soon I’ll have to take
My walk way out to be free to be me
I may be tired of life it self
But here bores me I like it somewhere else
When I’m away I think of you
And how you’re where I ought to be
And there’s one thing I got to do
Get back to you to be free to be me
Where I’m mine all the time
Just behind gate 49
Мен алыста жүргенде сен ойлаймын
Ал сен мен қандай болуым керек едің
Және бір істеуім керек бар
Мені еркін болу үшін сізге оралыңыз
Себебі кез келген уақытта маған ұнамайды
Менің ойымда бір есік бар
Мен сізбен болған кезде
Мен жай ғана 49-қақпадан өтіп жатырмын
Бұл мені ренжітеді, мені ауыртады
Мен болуды жек көретін жерде болу
Сондықтан мен қашып сапар |
Мен менікі болу үшін өте биікке ұшамын
Себебі кез келген уақытта маған ұнамайды
Менің ойымда бір есік бар
Мен сізбен болған кезде
Мен жай ғана 49-қақпадан өтіп жатырмын
Біраз уақытқа, бірақ миль қашықтықта
Мен болуы керек нәрсеге төзе алмаймын
Жақында мен қабылдауым керек
Менің серуендеуім мені еркін болуға мәжбүр етеді
Мен өзімді өмір сүруден шаршаған шығармын
Бірақ міне, маған ұнайды
Мен алыста жүргенде сен ойлаймын
Мен болуым керек жерде сіз қалайсыз
Және бір істеуім керек бар
Мені еркін болу үшін сізге оралыңыз
Мен әрқашан менікімін
49-қақпаның дәл артында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз