Falling Down - Stiff Little Fingers

Someone’s falling down tonight

While facing front you stand and scream for more

The room jumps hot and chucked aside

The empty cans teeter across the floor

But at the edge the girl who shows in every crowd

And never seems to have enough

Is tossed by waves of sound and up on music loud

When all at once it gets too much

Someone’s falling down

Someone’s falling down

Because she can’t stand no more

Someone’s falling down

She says her mother kicked her out

She’s got no name and no home to telephone

She’s hitching rides and sleeping out

But she’s OK with nowhere else to go

So what else can you do but simply pick her up

And watch her simply walk away

Does no-one care enough you know it’s not enough

To put her on her feet again

Someone’s falling down

Someone’s falling down

Is it me or you or who?

Someone’s falling down

Бүгін түнде біреу құлап жатыр

Алдыңа қараған кезде сіз тұрып, көбірек айқайлайсыз

Бөлме қызып, бір жаққа қарай ығысты

Бос банкалар еденде дірілдеп жатыр

Бірақ  шетінде   әрбір             көрсететін қыз

Және ешқашан жетпейтін сияқты

Дыбыс толқындары және жоғары музыка қатты талады

Барлығы бірден көп уақытты алады

Біреу құлап жатыр

Біреу құлап жатыр

Өйткені ол енді шыдай алмайды

Біреу құлап жатыр

Оның айтуынша, анасы оны қуып жіберген

Оның аты жоқ және үйге үй жоқ

Ол аттракциондарға барады және ұйықтап жатыр

Бірақ ол басқа ештеңе жоқ

Олай болса, оны алып кетуден басқа не істей аласыз

Оның жай ғана кетіп бара жатқанын қараңыз

Ешкім жеткілікті мән бермей ме, сіз мұның жеткіліксіз екенін білесіз

Оны қайтадан аяғына тұрғызу үшін

Біреу құлап жатыр

Біреу құлап жатыр

Бұл мен                           ?

Біреу құлап жатыр