Bloody Sunday - Stiff Little Fingers

Take a look around you all is dead

A good look around makes me see red

What have they done to us?

Taken all our fun from us

We might as well just stay all day in bed

Of course we’re right

You know we’re right

It’s worse than Monday

Yes of course we’re right

You know we’re right

Change from Monday

Yes of course we’re right

And you know we’re right

There’s nothing to do on bloody Sunday

The truth of it all it’s only face

A sadness to keep you in your place

Don’t do this take no drink

Don’t do that don’t even think

But seven days a week

Let’s pick over the traces

Of course we’re right

You know we’re right

It’s worse than Monday

Yes of course we’re right

You know we’re right

Change on Monday

Yes of course we’re right

And you know we’re right

There’s nothing to do on bloody Sunday

They say a day of rest

Ought to be Sunday best

But they do what they can

To make it Sunday worst

The week is weak enough

Even without a non-day first

Bloody Sunday

Айналаңызға қараңызшы, бәрі өлі

Айналаға жақсылап қарасам, қызыл түсті болады

Олар бізге не істеді?

Бар қызығымызды бізден алды

Біз күні бойы төсекте тұра аламыз

Әрине, дұрыс айтамыз

Сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Дүйсенбіден де нашар

Иә әрине дұрыс айтамыз

Сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Дүйсенбіден бастап өзгерту

Иә әрине дұрыс айтамыз

Және сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Жексенбіде жасырын ештеңе жоқ

Мұның бәрі тек бетпе-бет

Сізді орныңызда ұстау мұңы

Бұл әрекетті ішпей-ақ жасамаңыз

Бұлай жасамаңыз, тіпті ойламаңыз

Бірақ аптасына жеті күн

Іздерді таңдап алайық

Әрине, дұрыс айтамыз

Сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Дүйсенбіден де нашар

Иә әрине дұрыс айтамыз

Сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Дүйсенбі күні өзгертіңіз

Иә әрине дұрыс айтамыз

Және сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Жексенбіде жасырын ештеңе жоқ

Олар демалыс күні дейді

Ең жақсы жексенбі болуы керек

Бірақ олар қолдарынан келгенін істейді

                                                                                                                                                                                                                                                       ...

Апта жеткілікті әлсіз

Тіпті бірінші күні болмаса да

Қанды жексенбі