Barbed Wire Love - Stiff Little Fingers

I met you in No Man’s Land

Across the wire we were holding hands

Hearts a-bubble in the rubble

It was love at bomb site

But all you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love snags my jeans

Barbed wire love

Barbed wire love

Barbed wire love

When I fell it was awful nice

Caught when not suspecting vice

The night was rife with wasteland life

You set my arm alight

All you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love, oooh, snags my jeans

Barb, barb, barb, barbed wire love

Barb, barb, barb, barbed wire love

Barb, barb, barb, barbed wire love

Barb, barb, barb, barb, barbed wire love

Barbed wire love

Barbed wire love

Blasted by your booby traps

I felt the blow in both knee-caps

Your eyes did shine, your lips were fine

The device in your pants was out of sight

But nothing really matters because

All you give me is barbed wire love

All caught up in barbed wire love

Tangled up in barbed wire love

Throw my leg over barbed wire love

Barbed wire love snags my jeans

Barbed wire love

Barbed wire love

Barbed wire love

Barbed wire love

Мен сені адамдардың жерінде                                                                                                                                                                                                        |

Сымның арғы жағында қол ұстасып отырдық

Жүректер – қирандылар арасында көпіршік

Бұл бомба болған жерде махаббат болды

Бірақ сіз маған бересіз

Барлығы тікенді сымға ұнады

Тікенекті сымға махаббат  талас

Аяғымды тікенек сымның үстіне лақтыр

Тікенекті сым махаббат джинсы шалбарымды ілінді

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Мен құлаған кезде бұл өте жақсы болды

Жамандыққа күдіктенбеген кезде ұсталды

Түн даладағы тіршілікке толы болды

Сіз менің қолымды жандырдыңыз

Сіз маған  беретін бар    тікенді сым  махаббат    бересіз

Барлығы тікенді сымға ұнады

Тікенекті сымға махаббат  талас

Аяғымды тікенек сымның үстіне лақтыр

Тікенекті сым махаббат, ооо, менің джинсы шалбарымды қысып алады

Тікенек, тікен, тікен, тікенді сым махаббат

Тікенек, тікен, тікен, тікенді сым махаббат

Тікенек, тікен, тікен, тікенді сым махаббат

Тікенді, тікенді, тікенді, тікенді, тікенді сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Бұлби тұзақтарыңыз жарды

Мен екі тізедегі соққыны сездім

Көздеріңіз жарқырап, ерніңіз жақсы болды

Шалбарыңыздағы құрылғы көрінбейтін болды

Бірақ ештеңе маңызды емес, өйткені

Сіз маған  беретін бар    тікенді сым  махаббат    бересіз

Барлығы тікенді сымға ұнады

Тікенекті сымға махаббат  талас

Аяғымды тікенек сымның үстіне лақтыр

Тікенекті сым махаббат джинсы шалбарымды ілінді

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат

Тікенекті сым махаббат