To a Close - Steve Hackett

When the debs came down in their famous gowns

Jacqueline at once was the talk of the town

Launched and lunched on Society’s cream

Smiled and curtsied so gently

Toujours chercher pour quelle-que-chose

As the curtains are drawn to a close

When her Daddy’s bank sailed close to the wind

He traded it all for Gordon’s Gin

All the King’s horses and all the King’s men

Conquered elsewhere never called again

Said a discreet madam with your pedigree

A belle de jour if ever I’ve seen

The home service the French lesson round

So neatly attired costing one hundred pounds

Propped up in bed all alone at The Ritz

The Evening Star printed she razored both wrists

Dressed in her furs with her girdle and gloves

Surrounded by photos of all her old loves

Әйгілі көйлектерін киіп түскенде

Жаклин бірден қаланың әңгімесіне айналды

Society кремі шығарылды және түскі ас

Күлімсіреп, ақырын қыдырды

Toujours chercher pour quelle-que-chose

Перделер жақын  тартылғандықтан

Әкесінің банкі желге жақын жүзіп кеткенде

Ол бәрін Гордонның Джиніне айырбастады

Патшаның барлық аттары және патшаның барлық адамдары

Басқа жерді жаулап алған

-деді сіздің асыл тұқымды ақылды ханым

Егер мен көрген болсам

Үйге қызмет көрсету француз тілі сабағының туры

Жүз фунт тұратын әдемі киінген

The Ritz-те төсекке  жалғыз  тіреледі

«Вечерний жұлдыз» газеті оның екі білегін ұстарамен басып шығарды

Жүнін киіп, белбеуі мен қолғабын киген

Айнала оның барлық бұрынғы махаббаттарының суреттері қоршалған