Төменде әннің мәтіні берілген Tigermoth , суретші - Steve Hackett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Hackett
Just like his old father before him
Who served in the great war would sing
We’re proud to serve Kaiser or King
They’ll always find someone who’s willing
To take Tigermoth chances alone
The boy who should never have flown
Was thrown a hundred yards
Blown into smithereens
A crowd drew near but failed to hear
Look I’m over here and still one of you wait…
The young man’s despondence soon halted
When gently a voice that he knew
Took shape slowly out of the blue
Flight Captain James at your service
Last month I went down in the drink
You’re not as alone as you think
Here’s some of your chums from last Thursday
Shot down in their prime over Rome
The boys who can never go home
Were thrown a hundred yards
Blown into smithereens
Until we meet again my friends
No regrets and Lily Marlene sings again
Дәл оның алдындағы қарт әкесі сияқты
Ұлы соғыста қызмет еткендер ән айтатын
Біз Кайзерге немесе Кингке қызмет етуді мақтан тұтамыз
Олар әрқашан дайын адамды табады
Жолбарыстың мүмкіндігін жалғыз пайдалану
Ешқашан ұшуға болмайтын бала
Жүз жардқа лақтырылды
Ұсталған
Көпшілік жақындап қалды, бірақ естімеді
Қараңдар, мен осындамын, бірақ біреуің әлі күтесің…
Жас жігіттің көңілсіздігі көп ұзамай тоқтады
Ол білетін ақырын дауыс
Пішінді баяу көгілдір түсті
Ұшақтың капитаны Джеймс сіздің қызметіңізде
Өткен айда мен сусынға түстім
Сіз өзіңіз ойлағандай жалғыз емессіз
Міне, өткен бейсенбідегі кейбір достарыңыз
Римнің үстінен ең керемет кезінде атып өлтірілді
Ешқашан үйге бара алмайтын ұлдар
Жүз жардқа лақтырылды
Ұсталған
Біз достарыммен қайта кездескенше
Өкінбеймін және Лили Марлен қайтадан ән айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз