Down Street - Steve Hackett

Down Street - Steve Hackett

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:33

Төменде әннің мәтіні берілген Down Street , суретші - Steve Hackett аудармасымен

Ән мәтіні Down Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down Street

Steve Hackett

Түпнұсқа мәтін

Dear friend you’ve come at last

I wish to impart to you something of a deeply personal nature

Dare we venture off the map

And indeed between the cracks

To a private road of sorts

I presume you have a strong will

And the stomach to match the underbelly of our fair city

You’ll need this firm crowbar

Whilst I implore you to utilise no sense of smell

And to think people live down there

A rush of chill air heralds our clattering necropolis railway

Like a Transylvanian express plunging into rivers of fungi algae and eels

Ten million rats, one for each one of us

And to think people live down there

A race of wild hogs inhabit the sewers of Hampstead

A cesspool suburb superb supreme

Catacombs of Kensal Green

I know you’d like to slime away

Like those walled up under Whitechapel

But I’ve my own kind of Jubilee line out of sight and out of mind

And to think you’ll have to live down there

Strangled streams, smothered rivers, London always gives me the shivers

Forty abandoned stations and Churchill’s last bolthole

Impregnable as Hitler’s bunker

Can’t you see them dancing on the platform at Down Street

Ән аудармасы

Қымбатты дос, ақыры келдің

Мен сізге терең жеке тұлға туралы айтқым келеді

Біз картадан шығуға батылдықпен қараймыз

Және шын мәнінде жарықтар арасында

Жеке жол түріне 

Сізде күшті ерік бар деп ойлаймын

Ал қарын біздің әдемі қаламыздың астына  сәйкес келеді

Сізге бұл қатты ломбар қажет болады

Мен сізді иіс сезу үшін итермелейтін болса

Төменгі жерде адамдар тұрады деп ойлау

Салқын ауа біздің қорым темір жолын көрсетеді

Саңырауқұлақ балдырлары мен жыланбалықтардың өзендеріне сүңгіп бара жатқан трансильваниялық экспресс сияқты

Он миллион егеуқұйрық, әрқайсымызға бір    

Төменгі жерде адамдар тұрады деп ойлау

Хэмпстедтің канализациясын жабайы шошқалар нәсілі мекендейді

Қала маңындағы шұңқыр

Кенсал Грин катакомбалары

Мен білемін жүріп кеткіңіз келеді

Уайтчапельдің астында қоршалғандар сияқты

Бірақ мен өзімнің мерейтойлық сызығым, көзден тыс және ойдан тыс

Сондай-ақ ойлау үшін сол жерде өмір сүру керек

Тұншықтырылған бұлақтар, тұншықтырылған өзендер, Лондон мені әрдайым дірілдейді

Қырық қараусыз қалған станция және Черчилльдің соңғы тесігі

Гитлердің бункері сияқты алынбайды

Олардың Төменгі стриттегі платформада билеп жатқанын көрмейсіз бе?

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз