Төменде әннің мәтіні берілген M. et Mme Smith , суретші - Soprano, Kayna Samet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, Kayna Samet
Tu crois que c’est une heure pour rentrer?
Tu sais que j’t’attendais pour manger?
Nan, à quoi sert ton portable?
Qu'à liker sur Instagram
Bébé j’ai pas vu l’temps passer
Après le match on a passé deux heures à jacasser
Sur la route c'était bouché un mec s’est fracassé
Et la batterie d’mon téléphone fait le Ramadan toute l’année
À croire qu'à tes potes t’es fiancé
À quand le faire-part et le bébé?
J’vous souhaite un beau mariage
Moi, j’serai plus ta femme de ménage
Ah, tu vas pas commencer il est deux heures du mat'
Mets-moi ton carton rouge que je quitte ce match
En plus j’suis défoncé et chaque fois qu’tu parles
J’ai l’impression d’entendre Brad Pitt dans Snatch
Avec toi on peut jamais parler
J’vais t’envoyer recommandé
C’est comme ça tous les soirs
Moi, j’vais m’coucher il est tard
Mais malgré nos prises de bec
Moi je voudrais que tu restes
Que tu restes, oh oh
Mais si on se fait la guerre
Ça nous prouve bien qu’on s’aime
Mais on se comprend pas
Stop ton cinéma, t’es proche du célibat
On se comprend pas
Toujours la même histoire
Quand j’dis blanc tu dis noir
On se comprend pas
On se comprend pas
Hein, quoi?
Deux heures trente au téléphone?
Ta mère croit que j’suis PDG de France Telecom?
Faut qu’je décompresse un peu bébé, j’vais au sport
Habille-toi comme une princesse à mon retour j’te jure on sort
Heureusement que pour ça je n’compte pas sur toi
Ton dernier cadeau date de la préhistoire
Y en a que pour tes paires de Air Max
Moi j’veux des vacances à Djerba
Écoute, t’habites un magasin Zara
Et ta salle de bain est un rayon de Sephora
J’ai même pris des actions chez Interflora
C’est pour toi que ma CB fume plus que Wiz Khalifa
Les moments à deux je peux les compter
Obligée de te pister comme un condé
J’attend toujours notre restau
Mon menu, mes pâtes au pesto
Attends, toi qu’a souvent la mémoire de Jason Bourne
Ouvre grand tes oreilles comme Dany Boon
Dis-toi qu’je n’ferai plus le Romeo
Car sur mes efforts tu jettes un œil
Pour mes défauts tu prends la loupe (eh ouais)
Yeah, je ne rentrerai pas tard
Que des blablabla
J’trainerai moins avec mes potes
Que des blablabla
Je rangerai tout ça plus tard
Que des blablabla
J’t’achèterai des nouvelles bottes
Tu regarderas tous tes matchs
Que des blablabla
J’regarderai plus dans ton phone
Que des blablabla
Laisse je rangerai ça plus tard
Que des blablabla
Promis j’ferai moins les soldes
Que des blablabla
On se comprend pas
On se comprend pas
On se comprend pas
On se comprend pas
Na na na
Na na na
On se comprend pas
Na na na
Na na na
On se comprend pas
Eh, notre histoire on dirait l’morceau avec Kayna et Sopra, «M.
et Mme Smith»,
on s’l'écoute?
Үйге баруға бір сағат қалды деп ойлайсыз ба?
Мен сенің тамақ ішуіңді күткенімді білесің бе?
Жоқ, ұялы телефоныңыз не үшін?
Инстаграмда нені ұнату керек
Балам, мен уақыттың өткенін көрмедім
Ойыннан кейін біз екі сағат сөйлестік
Жол бітеліп қалған бір жігіт апатқа ұшырады
Ал менің телефонымның батареясы Рамазан айында жыл бойына жұмыс істейді
Достарыңызбен айналысқаныңызға сену үшін
Хабарландыру және бала қашан?
Сізге әдемі неке тілеймін
Мен, мен енді сенің тазалаушы әйелің болмаймын
Әй, түнгі екіде бастамайсың
Маған осы ойыннан шыққаным үшін қызыл карточкаңызды көрсетіңіз
Оған қоса, сен сөйлескен сайын мені тастайды
Мен Брэд Питтті Snatch фильмінде естігендей сезінемін
Сенімен біз ешқашан сөйлесе алмаймыз
Мен сізді тіркелгеніңізді жіберемін
Әр түнде солай
Мен, мен ұйықтаймын, кеш болды
Бірақ біздің қақтығыстарымызға қарамастан
Мен сенің қалғаныңды қалаймын
Сіз қаласыз, о-о
Бірақ егер біз соғысқа барсақ
Бұл бір-бірімізді жақсы көретінімізді дәлелдейді
Бірақ біз бір-бірімізді түсінбейміз
Кинотеатрыңызды тоқтатыңыз, сіз бойдақ болуға жақынсыз
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Әрқашан бірдей әңгіме
Мен ақ десем, сен қара дейсің
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Не?
Телефонда екі отыз ба?
Сіздің анаңыз мені France Telecom компаниясының бас директоры деп санайды ма?
Кішкентай нәрестені ашуым керек, мен спортқа барамын
Мен қайтып келгенде ханшайым сияқты киін, біз шығамыз деп ант етемін
Бақытымызға орай, мен сізге сенбеймін
Сіздің соңғы сыйлығыңыз тарихқа дейінгі дәуірден басталады
Тек Air Max жұптары үшін
Мен Джербада демалғым келеді
Тыңдаңыз, сіз Zara дүкенінде тұрасыз
Ал сіздің жуынатын бөлме - Сефора дәлізі
Мен тіпті «Интерфлораның» акцияларын да алдым
Менің CB Wiz Khalifa-ға қарағанда көбірек темекі шегеді
Бірге болған сәттер мен санай аламын
Сізді ақымақ сияқты қадағалауға мәжбүр болды
Мен әлі мейрамханамызды күтіп жүрмін
Менің мәзірім, менің песто макароным
Күте тұрыңыз, сіз Джейсон Борнды жиі еске алатын адамсыз
Дэни Бун сияқты құлағыңызды кең ашыңыз
Өзіңізге айтыңыз, мен енді Ромеоны жасамаймын
'Себебі сіз менің күш-жігеріме назар аудардыңыз
Менің кемшіліктерім үшін сіз үлкейткіш әйнекті аласыз (иә)
Иә, мен үйге кеш келмеймін
Не бла бла
Мен достарыммен азырақ жаттығамын
Не бла бла
Мен мұның бәрін кейінірек қоямын
Не бла бла
Мен саған жаңа етік сатып аламын
Сіз барлық матчтарыңызды көресіз
Не бла бла
Мен сіздің телефоныңызға көбірек қараймын
Не бла бла
Оны қалдырыңыз, мен оны кейінірек тастаймын
Не бла бла
Мен азырақ сатуға уәде беремін
Не бла бла
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
На на на
На на на
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
На на на
На на на
Біз бір-бірімізді түсінбейміз
Эй, біздің әңгімеміз Кайна мен Сопраға ұқсайды, «Мистер.
және ханым Смит»
тыңдап жатырмыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз