Inespérée - Sinik, Kayna Samet
С переводом

Inespérée - Sinik, Kayna Samet

Альбом
Ballon d'##
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
186870

Төменде әннің мәтіні берілген Inespérée , суретші - Sinik, Kayna Samet аудармасымен

Ән мәтіні Inespérée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inespérée

Sinik, Kayna Samet

Оригинальный текст

Elle m’est tombée du ciel

C’est ma récompense inespérée

Tu m’as donné des ailes

Moi le solitaire au coeur serré

J’ai plus le droit de me plaindre, d’abandonner

Au final, la vie m’a tant donné

Nouveau départ, t’es la plus belle de mes victoires

Hier encore j'étais seul, malhonnête et du-per

Dans ma vie, mais la roue tourne, mauvais garçon devenu père

Survivant des banlieues, de ce vécu qui sent le drame

Selon mes proches je n’avais rien, ni dans les poches ni dans le crâne

Pour être franc, la voir pleurer me coûte cher

En douleur, j’aurai moins mal si tu m’arraches un bout de chair

La cité te rattrape, mais l’heure des choix se profile

Assumer ou filer

Le Blédilait ou dealer, Yeah !

Règle 1: Quand la nuit tombe, je quitte les potes

Tu verras, je me suis calmé, même si des fois je nique des portes

Croyez-moi sur parole;

j’ai le sourire quand elle parle

A ceux qui m’aiment, du fond du coeur, j’envoie ces rimes en faire-part

Dédicasse aux père calmes

A toutes les mères courageuses, partis à deux, rentrés à trois au bercail

Nouvelle vague de darons, la vie est pleine de combats

Ça fait dix piges que j’attendais, mais quand on aime, on ne compte pas

Si ça ne marche plus, j’irai taffer à Four-Ca

En liberté sera ma fille, je n’impose pas la Burka

Regarde, le ciel est beau au-delà même des espoirs

A fait de moi le propriétaire de la plus belle des étoiles

Révoltés sont la plupart des compères

Les boules à Z qu’on qualifie de mauvais fils, mais bons pères

Et tant pis si je dors plus, si le sommeil me torture

Ca vaut la peine pour un trésor de trois kilos en or pur !

Je l’imagine dans vingt ans, femme d’affaires, gros salaire

Elancée, regard fier, gentille et belle comme sa mère

Tous ses proches, ses amis, seront prévenus, je pète des bouches

2010, pour être un père, il ne suffit pas de mettre des couches

Cadeau du ciel à qui je parle à voix basse

Depuis le jour de sa naissance, on fait Noël un 3 mars

Recordman du biberon, j’aurai ma place au Guiness

Le monde est brut, alors j’y mets ces quelques grammes de Inès

Rejoins la communauté RapGenius France !

Перевод песни

Ол маған аспаннан түсті

Бұл менің күтпеген сыйлығым

Сіз маған қанат бердіңіз

Жүрегі ауыр жалғыз мен

Енді шағымдануға, бас тартуға құқығым жоқ

Ақырында өмір маған көп нәрсе берді

Жаңа бастама, сен менің жеңістерімнің ең әдемісісің

Кеше жалғыз, намыссыз, ду-пер болдым

Менің өмірімде дөңгелек айналады, жаман бала әкеге айналды

Драманың иісі аңқып тұрған бұл тәжірибеден қала шетінен аман қалған адам

Туыстарымның айтуынша, қалтамда да, бас сүйегімде де ештеңе болған жоқ

Шынымды айтсам, оның жылағанын көру маған қымбат болды

Ауырғанда, бір кесек ет жыртсаң азаяды

Қала сізді қуып жетуде, бірақ таңдау уақыты жақындап қалды

Болжаңыз немесе айналдырыңыз

Le Blédilait немесе дилер, Иә!

1-ереже: Түн түскенде мен достарымды тастаймын

Көресің, мен тынышталдым, бірақ мен кейде есіктерді былғаймын

Менің сөзімді қабыл алыңыз;

Ол сөйлескенде мен күлемін

Мені жақсы көретіндерге шын жүректен осы рифмаларды хабарландыру ретінде жіберемін

Сабырлы әкелерге арнау

Екеуден кеткен, Үш-үштен кеткен қайсар аналарға

Дарондардың жаңа толқыны, төбелеске толы өмір

Мен он жыл күттім, бірақ сүйсең санамайсың

Егер ол енді жұмыс істемесе, мен Four-Ca-да жұмыс істеймін

Еркін қызым болады, Бұрканы таңбаймын

Қараңызшы, аспан тіпті үміттен де әдемі

Мені ең әдемі жұлдыздардың иесі етті

Көтерілісшілер – сыбайластарының көпшілігі

Біз жаман ұлдар, бірақ жақсы әкелер деп атайтын Z шарлары

Егер мен көбірек ұйықтасам, ұйқы мені азаптайтын болса, өте өкінішті

Үш келі таза алтын қазынаға тұрарлық!

Мен оны жиырма жылдан кейін елестетемін, іскер әйел, үлкен жалақы

Анасындай сымбатты, намысқой, мейірімді, сұлу

Бүкіл туған-туыстары, достары хабардар болады, аузым жарылып

2010, әке болу үшін памперс кию аздық етеді

Кімге сыбырласам құдай

Оның туған күнінен бастап біз Рождествоны 3 наурызға айналдырамыз

Бала бөтелкесі рекордсмен, менің Гиннестегі орным болады

Дүние шикі, сондықтан мен оған бірнеше грамм Инес салдым

RapGenius France қауымдастығына қосылыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз