Төменде әннің мәтіні берілген The Truth Is Out There , суретші - Sonata Arctica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonata Arctica
The party’s over, the flies are back,
Unexplained.
Mean and bad.
The deepest wound, still no scab.
Full HD sci-fi scream,
The time is out, mind is clean, it’s blank
I’m missing a little time…
I found a truth beneath the lie
Buried deep, explain me why
The world is upside down…
I do not know a soul in here,
But I can remember the faces
And the truth is in their eyes…
Everything’s mixed with gray
Say g’nite and welcome the day
Cannot see hues,
So that is why the grays wear green?
I don’t like this state of mind…
I can see, but I can’t find it,
Horrified to see what the following two days will bring
Can I trust my own eyes?
Is that me in disguise?
Is this bliss or am I insane?
Found the thin red line of madness
Far from the Skyland Mountain…
I found a truth beneath a lie
Buried deep, explain me why
The world is upside down…
I do not know a soul in here
But I can remember the faces…
The truth is in their eyes…
Don’t really want to know…
Don’t want to go out there…
I feel hypnotized…
The truth is somewhere…
Wake up, I only want to wake up Don’t wanna fall asleep, but
I’m already dreaming
I feel my skin is peeling off.
What I’ve been concealing?
Something underneath…
My crawling skin (my crawling skin)
I can’t wake up anymore (not anymore)
I’ve seen how this will end… (oh it will end)
Don’t want to soak anymore…
The truth is out there.
Somewhere between two fairy tales,
Caught somewhere deep between someone’s truth and a lie
Another really rainy morning, it’s a perfect day…
I’m too tired to be hypnotized now
It’s all to real for me anyway
Wake up, I only want to wake up,
Don’t wanna fall asleep, but
I’m already dreaming
I feel my skin is peeling off.
What I’ve been concealing?
Something underneath my crawling skin…
Кеш аяқталды, шыбындар қайтып келді,
Түсініксіз.
Жаман және жаман.
Ең терең жара, әлі қышыма жоқ.
Толық HD ғылыми фантастикалық айқай,
Уақыт бітті, сана таза, бос
Мен аз уақытты сағындым…
Мен өтіріктің астынан шындықты таптым
Терең көмілген, себебін түсіндіріңіз
Әлем төңкерілген…
Мен бұл жерде жанды білмеймін,
Бірақ мен беттерді есімде сақтаймын
Ал шындық олардың көзінде…
Барлығы сұрмен араласады
G'nite деп айтып, күнді қарсы алыңыз
Түстерді көре алмайды,
Сондықтан сұр түстілер жасыл түсті киеді?
Маған бұл көңіл-күй ұнамайды…
Мен көремін, бірақ таба алмаймын,
Келесі екі күннің не әкелетінін көру қорқынышты
Мен өз көзіме сене аламын ба?
Мені жасырған ба?
Бұл бақыт па, әлде мен ақылсыз ба?
Жындылықтың жіңішке қызыл сызығын тапты
Skyland тауынан алыс…
Мен өтіріктің астындағы шындықты таптым
Терең көмілген, себебін түсіндіріңіз
Әлем төңкерілген…
Мен бұл жерде бір жанды білмеймін
Бірақ мен беттерді есімде сақтаймын...
Шындық олардың көзінде…
Білгім келмейді…
Онда барғыңыз келмейді ...
Мен гипнозға түскендей сезінемін...
Шындық бір жерде…
Оян, мен тек ұйкым келмʼ ұйкым келмʼʼʼ, бірақ
Мен қазірдің өзінде армандаймын
Мен тер тер тер тер тер •
Мен нені жасырдым?
Астында бірдеңе…
Менің жорғалатын терім (менің жорғалатын терім)
Мен енді оянбаймын (енді емес)
Мен мұның қалай аяқталатынын көрдім... (о ол аяқталады)
Енді суға |
Шындық сол жерде.
Екі ертегінің арасында,
Біреудің шындығы мен өтірігінің арасында қалды
Тағы бір жаңбырлы таң, бұл керемет күн ...
Мен қазір гипнозға түсуден тым шаршадым
Мен үшін бәрі бәрі болды болды
Оян, мен тек оянғым келеді,
Ұйқың келмей, бірақ
Мен қазірдің өзінде армандаймын
Мен тер тер тер тер тер •
Мен нені жасырдым?
Терімнің астында бір нәрсе…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз