No Dream Can Heal A Broken Heart - Sonata Arctica

My dream, it seems, fails to see the mornings

My one and only aim…

I hear… you breathe, I’m not alone in the darkness

I feel… something on my lips I should not…

One too many poison kisses

And I’m drowning in your deepest sea

I found my destiny, something I’m here for…

I’m knocking on my heaven’s door

One day we will run out of tomorrows

And yesterday’s become the stuff our dreams are made of…

Until today, I lived in the shadow world

Now heart is speaking, brain’s defeated

Independent thought deleted…

One too many poisoned kisses…

And I’m drowning in your deepest sea

I found my destiny, something I’m here for…

I’m knockin' on my heaven’s door

And the map to find my sleeping wishes

Is hidden where I cannot see

When I’m awake, I need your poison kisses

To fall back in a living dream…

«Why do you fear to long for my love, please be strong

If your heart can hear a song, you can’t go wrong…

So repose your trust in me, save this love, live and see

If the life beyond this dream is what you seek…»

«Fill your deepest wishes

Come take my poison kisses

Life is too short, this golden hour lasts for a lifetime…»

Give me your poison kiss

Now, come night, I need my sleeping wish

Help me dream again, somehow kiss me now

With your poisoned lips

Oh, come night, I want my missing wish

Help me get one kiss, somehow

Hold me now

No dream can heal a broken heart…

When we’re apart…

…On the sea of wishes

My dream that no one misses

Tears me apart, always, somehow

Goodbye love…

Менің арманым таңды көрмейтін сияқты

Менің жалғыз мақсатым…

Тыныс алып жатқаныңызды естідім, мен қараңғыда жалғыз емеспін

Мен өзімді сезінемін ... Ернімде бір нәрсе, мен ...

Бір тым көп улы поцелу

Мен сенің ең терең теңізіңе батып бара жатырмын

Мен тағдырымды  таптым, бір нәрсе үшін осындамын...

Мен аспанымның есігін қағып жатырмын

Бір күні ертеңгі күніміз таусылады

Ал кешегі күн біздің армандарымызға айналды...

Мен бүгінге дейін көлеңкелі әлемде өмір сүрдім

Қазір жүрек сөйлейді, ми жеңіліске ұшырады

Тәуелсіз ой жойылды…

Бір тым көп уытты поцелу...

Мен сенің ең терең теңізіңе батып бара жатырмын

Мен тағдырымды  таптым, бір нәрсе үшін осындамын...

Мен аспанның есігін қағып жатырмын

Ұйқыдағы тілектерімді табатын карта

 Мен көрмейтін жерде                          көрмейтін          көрмейтін                 көр� |

Мен оянғанда, сенің улы поцелулерің керек

Тірі арманға оралу ...

«Неге менің махаббатымды аңсаудан қорқасың, күшті бол

Жүрегіңіз әнді ести алса, қателеспейсіз...

Сондықтан маған сеніміңізді қайта қайта беріңіз, осы махаббатты сақтаңыз, өмір сүріңіз және көріңіз

Егер осы арманнан кейінгі өмір сіз  іздеген болса...»

«Ең терең тілектеріңізді толтырыңыз

Келіңіздер, менің улы сүюлерімді алыңыз

Өмір тым қысқа, бұл алтын сағат өмір бойы жалғасады...»

Маған улы сүйіспеншілікті беріңіз

Енді түн кел, маған ұйықтау тілегі керек

Маған тағы да армандауға көмектесіңіз, енді мені бір-бірімен сүйіңіз

Уланған еріндеріңмен

О, түн кел, мен сағыныш тілегімді қалаймын

Маған бір рет сүйіп алуға көмектесіңізші

Мені қазір ұстаңыз

Жараланған жүректі ешбір арман емдей алмайды...

Біз бөлек тұрғанда…

…Тілек теңізінде

Ешкім сағынбаса деген арманым

Мені үзіп тастайды, әрқашан, қалай болғанда да

Қош бол махаббат…