Төменде әннің мәтіні берілген Big Old Mack , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
In the wind and rain of the winter and no glimmer of the sun
We leave the south behind us in that welcome northern run
New motor just been fitted and she’s barking from her stack
A snarling Detroit diesel underneath this big old Mack
There’s bull lights on her bumper and new chroming on her stack
Her reconditioned gearbox has really brought her back
New booster on her intake and her head is made to suit
And when I hold her open, holy Moses, can she scoot
She’s a road train
Geared for the open road and the inland highways
Known to the rugged north and the dusty byways
Big old Mack
Two weeks too long away from all that diesel oil and grime
Tonight we’ll see the sun go down across that borderline
There’s lots to do, old girl
And we’ve no time to sleep
Your big repairs have left me broke and you’ve gotta earn your keep
We’re rolling up the highway all the blues are in our wake
The bogey wheels are humming to a good old country tape
Two trailers on we dare to pass the truckies gasp in awe
We’re sailing round their modern trucks half throttle to the floor
She knows that golden highway and she knows old golden hill
And the endless blue horizon on the road to Camoowheel
She knows that sunset country where the wedge tailed eagle soars
And the unforgiving distance of the lonely Nullarbor
She’s a road train
Geared for the open road and the inland highways
Known to the rugged north and the dusty byways
Oh, big old Mack, big old Mack
Қыстың желінде, жаңбырында, күннің нұры жоқ
Біз оңтүстікті артымызда сол солтүстік жүгіріспен қалдырамыз
Жаңа мотор жаңа ғана орнатылды және ол өз қорабынан үріп жатыр
Осы үлкен ескі Мактың астындағы Детройт дизелі
Оның бамперінде бұқа шамдары, ал стекінде жаңа хром бар
Оның жөнделген беріліс қорабы оны шынымен қайтарды
Оның қабылдауы мен оның басы оның басы сәйкес келеді
Мен оны ашық ұстағанымда, қасиетті Мұса, ол ұра алады ма?
Ол жол пойызы
Ашық жолға және ішкі магистральдарға арналған
Қатты солтүстікке және шаңды жолдарға белгілі
Үлкен кәрі Мак
Дизельдік май мен кірден екі апта тым ұзақ
Бүгін түнде күннің сол шекарадан өтіп бара жатқанын көреміз
Жасайтын көп нәрсе бар, кәрі қыз
Ал бізде ұйықтауға уақыт жоқ
Сіздің үлкен жөндеу жұмыстарыңыз мені істен шығарды және сіз өз ақшаңызды алуыңыз керек
Біз тас жолды айналдырып жатырмыз
Доңғалақтар жақсы ескі ескі таспа таспа таспа |
Бізде екі тіркеме жүктерді үреймен өткізуге батылы бар
Біз олардың заманауи жүк көліктерін еденге дейін жартылай дроссельмен айналып жүрміз
Ол алтын тас жолды және ескі алтын төбені біледі
Камухилге апаратын жолдағы шексіз көк көкжиек
Ол сына құйрықты қыран ұшатын күн батқан елді біледі
Жалғыз Нулларбордың кешірімсіз қашықтығы
Ол жол пойызы
Ашық жолға және ішкі магистральдарға арналған
Қатты солтүстікке және шаңды жолдарға белгілі
О, үлкен қарт Мак, үлкен қарт Мак
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз