Fill 'Er Up - Slim Dusty

Sound of truck stopping

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Check the water in the tanks are full,

There’s a lotta long miles left to pull,

The tyres nearly melten from the heat of the sun,

But nothing bothers me, I’m on the homeward run.

I should make it home on one more tank,

Oh this loads as good as cash in the bank,

I’ve done a long job now I’ve got back load,

It’s the only damn way when you’re out on the road.

Yeah.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Instrumental

Thanks a lot old mate, see ya soon,

I should be back home by the risin' of the moon,

My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,

By the time the dust settles I’ll be livin' in style.

I got some lollies and things for the kids,

And some yarns about all the things I did,

I’ll tell them some stories and tell some lies,

Oh it does a man good to see the love in their eyes.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,

While I duck inside and grab a cup,

I’ll have some chips and a burger as well,

I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.

Hey

Жүк көлігінің тоқтаған дыбысы

Толтырыңыз ескі досым, толтырыңыз,

Мен ішке кіріп, шыныаяқты алғанымда,

Менде чипсы мен бургер боламын,

Мен көп миль жасадым, енді заклинание уақыты келді.

Резервуарлардағы судың толғанын тексеріңіз,

Алда талай                                                        у                            талай                                                                                           ||||||||||у||||||

Күннің қызуынан шиналар еріп кете жаздады,

Бірақ мені ештеңе мазаламайды, мен үйге қарай жүгіріп жүрмін.

Мен оны тағы бір танкпен үйге жеткізуім керек,

Бұл банктегі қолма-қол ақша сияқты жақсы,

Мен ұзақ жұмыс                                                  |

Бұл жолға шыққандағы жалғыз жол.

Иә.

Толтырыңыз ескі досым, толтырыңыз,

Мен ішке кіріп, шыныаяқты алғанымда,

Менде чипсы мен бургер боламын,

Мен көп миль жасадым, енді заклинание уақыты келді.

Аспаптық

Кәрі құрбым көп рахмет, көріскенше,

Мен үйге ай шыққанда қайтуым керек,

Менің әйелім сол жерде оны пайдалы ету үшін күтуде,

Шаң басылғанша, мен стильде өмір сүретін боламын.

Менде тәттілер мен балаларға арналған заттар бар,

Мен жасаған барлық нәрселер туралы кейбір жіптер,

Мен оларға біраз әңгімелер айтып, өтірік айтамын,

Адамға олардың көздерінен махаббатты көру жақсы.

Толтырыңыз ескі досым, толтырыңыз,

Мен ішке кіріп, шыныаяқты алғанымда,

Менде чипсы мен бургер боламын,

Мен көп миль жасадым, енді заклинание уақыты келді.

Толтырыңыз ескі досым, толтырыңыз,

Мен ішке кіріп, шыныаяқты алғанымда,

Менде чипсы мен бургер боламын,

Мен көп миль жасадым, енді заклинание уақыты келді.

Эй