Төменде әннің мәтіні берілген Old Bush Mates Of Mine , суретші - Slim Dusty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slim Dusty
There’s a far off distant valley where the Nulla moon shines bright
I can see it all so clearly for in dreams I’m there tonight
I go wanderin' through my memories and my restless heart beats time
To dwell a while and sadly smile for these old bush mates of mine
I recall the summer evenin’s away out on the farm
And the dances that we went to in a neighbours old slab barn
I can see the sawdust risin' as we pranced around the room
The old violin and accordion pumpin' out an old bush tune
How’s that
Happy days with schoolboy cobbers there was Shorty Ron and Jim
We’d swim beneath the willows chasin' turtles down the stream
Oh the bushland was just a playground beneath the friendly sky
My thoughts still go to the land I know where the big blue mountains rise
Saddlin' up for the springtime muster down at the old stock yards
When the brandin' fires were smokin' and the day was long and hard
I can still hear the old man swearin' get a move on you blokes don’t crawl
The sun is high and the dust clouds fly as we grab a steer and call
I’m so sad for dear old homeward oh I’ve been away so long
I hope the folks are listenin' and I hope they hear this song
For I’ll soon be back out yonder and you can bet your boots I’ll shine
And sing at night by the lantern light with those old bush mates of mine
Нулла айы жарқыраған шалғайда бір алқап бар
Мен мұның барлығын анық көремін, өйткені түсімде бүгін түнде сол жерде боламын
Мен естеліктерімді аралап жүрмін, ал тынымсыз жүрегім уақыт деп соғады
Менің осы ескі бұталы құрбыларым үшін біраз уақыт тұру және өкінішке орай күлу
Жаздың кешінде фермада болғаны есімде
Және біз көршілерге барған билер, ескі плиталар сарай
Мен бөлменің үстіне үгітілгендіктен, үгінділердің рисинін көре аламын
Ескі скрипка мен аккордеон ескі әуенді шырқады
Ол қалай
Шорти Рон мен Джим мектеп оқушысымен бірге бақытты күндер болды
Біз тасбақаларды ағынмен қуып бара жатқан талдардың астында жүзетін едік
О, бұталы жер жай ғана ашық аспан астындағы ойын алаңы еді
Менің ойларым әлі де жерге барады, мен үлкен көк таулардың қайда көтерілетінін білемін
Ескі қора аулаларында көктемгі жиынға жиналып жатыр
Брендиндік оттар түтіндеп, күн ұзақ және ауыр болған кезде
Әлі күнге дейін қарттың ант етемін, қимылдаңдар, балалар жорғаламайды
Біз рульді алып, қоңырау шалғанда, күн биік, шаң бұлттары ұшады
Қымбатты қарт үйге қатты қайғырдым, мен ұзақ болып қалдым
Адамдар тыңдайды деп үміттенемін және олар бұл әнді естиді деп үміттенемін
Өйткені мен жақын арада қайтып келемін және етіктеріңмен жарқырататыныма бәс тігуге болады
Түнде менің ескі бұта достарыммен шамның жарығында ән айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз