In My Hour Of Darkness - Slim Dusty
С переводом

In My Hour Of Darkness - Slim Dusty

Альбом
Walk A Country Mile
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216530

Төменде әннің мәтіні берілген In My Hour Of Darkness , суретші - Slim Dusty аудармасымен

Ән мәтіні In My Hour Of Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Hour Of Darkness

Slim Dusty

Оригинальный текст

In my hour of darkness

In my time of need

Oh, Lord grant me vision

Oh, Lord grant me speed

Once I knew a young man

Went driving through the night

Miles and miles without a word

With just his high-beam lights

Who’d have ever though they’d build such

A deadly Denver bend

To be so strong, to take as long as

It would till the end

In my hour of darkness

In my time of need

Oh, Lord grant me vision

Oh, Lord grant me speed

Another young man safely strummed his

Silver string guitar

And he played to people everywhere

Some say he was a star

But he was just a country boy

His simple songs confess

And the music he had in him

So very few possess

In my hour of darkness

In my time of need

Oh, Lord grant me vision

Oh, Lord grant me speed

Then there was an old man

Kind and wise with age

And he read me just like a book and he

Never missed a page

And I loved him like my father

And I loved him like my friend

And I knew his time would shortly come

But I did not know just when

In my hour of darkness

In my time of need

Oh, Lord grant me vision

Oh, Lord grant me speed

Oh, Lord grant me vision

Oh, Lord grant me speed

Перевод песни

Менің қараңғылық сағатымда

Менің қажет кезімде 

О, Раббым маған аян бер

О, Раббым маған жылдамдық бер

Бірде мен жас жігітті білдім

Түні бойы көлікпен жүрді

Сөзсіз миль және миль

Тек оның жоғары сәулелі шамдарымен

Кім мұндайды салады деп ойлаған

Денвердің өлімге әкелетін иілісі

                                                                       у      у     у   у   у  у   у  у  у  у   у  у    у    у    у  у  у   у  у    у    у    у    у    у  у    у   у    у   у   у    у   у  у   у    у  у   у    у   у

Бұл соңына дейін болады

Менің қараңғылық сағатымда

Менің қажет кезімде 

О, Раббым маған аян бер

О, Раббым маған жылдамдық бер

Тағы бір жас жігіт оны аман-есен тықылдатты

Күміс ішекті гитара

Ол барлық жерде адамдарға ойнады

Кейбіреулер оны жұлдыз болған дейді

Бірақ ол жай ғана ауылдың баласы еді

Оның қарапайым әндері мойындайды

Және оның бойындағы музыка

Сондықтан  өте аз

Менің қараңғылық сағатымда

Менің қажет кезімде 

О, Раббым маған аян бер

О, Раббым маған жылдамдық бер

Сол кезде бір қарт  болды

Жасы бойынша мейірімді және дана

Ол мені кітап сияқты оқыды

Ешқашан бетті жіберіп алмаған

Мен оны әкемдей жақсы көрдім

Мен оны досымдай жақсы көрдім

Мен оның уақыты жақын арада келетінін білдім

Бірақ қашан екенін білмедім

Менің қараңғылық сағатымда

Менің қажет кезімде 

О, Раббым маған аян бер

О, Раббым маған жылдамдық бер

О, Раббым маған аян бер

О, Раббым маған жылдамдық бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз