Preachin' The Blues Part 1 - Skip James
С переводом

Preachin' The Blues Part 1 - Skip James

Альбом
Legends Of Country Blues: The Complete Pre-War Recordings Of Skip James (Disc A)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185100

Төменде әннің мәтіні берілген Preachin' The Blues Part 1 , суретші - Skip James аудармасымен

Ән мәтіні Preachin' The Blues Part 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Preachin' The Blues Part 1

Skip James

Оригинальный текст

Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church

Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church

I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work

Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout

Mmm-mmm, I want everybody to shout

I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out

Oh, in my room I bowed down to pray

Oh, up in my room I bowed down to pray

Then the blues come along and they blowed my spirit away

Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day

Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day

But the womens and whiskey, well, they would not let me pray

Oh, I wish I had me a heaven of my own,

(praise God almighty)

Yeah, heaven of my own,

Then I’d give all my women a long, long happy home

Yeah, I love my baby just like I love myself

Oh, just like I love myself

But if she don’t have me she won’t have nobody else.

Перевод песни

О, мен өз дінімді аламын, мен баптистер шіркеуіне қосыламын

О, мен өз дінімді аламын, мен баптистер шіркеуіне қосыламын

Мен баптист уағызшысы боламын және жұмыс істеудің қажеті жоқ

О, мен қазір осы блюз туралы уағыздаймын және барлығының айқайлағанын қалаймын

Ммм-ммм, барлығының айқайлағанын қалаймын

Мен тұтқын сияқты істеймін, уақытымды босқа өткіземін

О,                                          |

О,                бөлмем      дұға                       бас     құлшылық              төз    бас идім   

Содан кейін блюз пайда болды және олар менің рухымды ұшырды

О, менде дін бар еді, Ием, дәл осы күні

О, менде дін бар еді, Ием, дәл осы күні

Бірақ әйелдер мен виски, олар маған намаз оқуға рұқсат бермеді

О, менде өз жұмағым болса ғой,

(құдіретті Аллаға мадақ айтыңыз)

Иә, менің жәннам,

Сонда мен барлық әйелдеріме ұзақ, ұзақ бақытты үй берер едім

Иә, мен өзімді жақсы көретіндей баламды жақсы көремін

О, мен өзімді жақсы көретін сияқтымын

Бірақ оның мені болмаса оның басқа ешкімі болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз