Cypress Grove - Skip James
С переводом

Cypress Grove - Skip James

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192490

Төменде әннің мәтіні берілген Cypress Grove , суретші - Skip James аудармасымен

Ән мәтіні Cypress Grove "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cypress Grove

Skip James

Оригинальный текст

I would rather to be buried

In some cypress grove

I would rather to be buried

In some cypress grove

Than to have a contrary woman

Lord, I never can control

And when yo' knee bones

Go to achin'

An your body gettin' cold

When yo' knee bones

Go to achin'

And yo' body gettin' cold

You know, you jes' gettin' ready

Honey, for some cypress grove

Then I would rather be buried

Six feet in the clay

Then I would rather to be buried

Six feet in the clay

Then to be way up here

In New York City

Honey, treated this’t-a-way

An I will drink muddy water

I’ll sleep in a hollow log

I will drink muddy water

Sleep in a hollow log

Befo' I stay up here

Honey, treated like a dog

Yes, I’m goin' away

Honey, don’t you want to go?

Yes, I’m goin' away

Honey, don’t you wants to go?

I’m scared to go back down south

Them people goin' kill me, sho'

I’m gonna sing this song

An I ain’t goin' to sing no mo'

I’m goin' to sing this song, an I

I ain’t goin' to sing no mo'

Because my time has done got precious

Baby, Lord, just got

I’ve got to go, yeah

Перевод песни

Мен жерленгенді жақсы боламын

Кейбір кипарис тоғайында

Мен жерленгенді жақсы боламын

Кейбір кипарис тоғайында

Қарама-қарсы әйел болғаннан гөрі

Мырза, мен ешқашан басқара алмаймын

Ал тізе сүйектері

Ауырғанға бару

Денеңіз суып бара жатыр

Тізе сүйектері кезде

Ауырғанға бару

Ал сіздің денеңіз суып жатыр

Білесің бе, сен дайындалып жатырсың

Бал, кипарис тоғайы үшін

Сонда мен жерленгенді жақсы көремін

Сазда алты фут

Сонда мен жерленгенді жақсы көремін

Сазда алты фут

Содан кейін осында жүру керек

 Нью-Йорк қаласында

Қымбаттым, бұл мүмкін емес

Мен лайлы су ішемін

Мен қуыс бөренеде ұйықтаймын

Мен лайлы су ішемін

Шұңқырда  ұйықтаңыз

Мен осында қаламын

Жаным, ит сияқты

Иә, мен кетемін

Жаным, барғың келмей ме?

Иә, мен кетемін

Жаным, барғың келмей ме?

Мен оңтүстікке қайта түсуге қорқамын

Олар мені өлтіреді, шо

Мен бұл әнді айтамын

Мен ән айтпаймын'

Мен бұл әнді айтамын, мен

Мен ән салмаймын

Өйткені менің  уақытым қымбат болды

Балам, Мырза, енді ғана алдым

Мен кетуім керек, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз