How Long Buck? - Skip James

How long, how long has my Crow Jane treat me wrong?

So long, baby so long, baby, so long

I got to the station, she left town

I’m blue and disgusted and nobody been down

But hey, so long, baby, so long, baby, so long

How long, how long has my Crow Jane been so wrong?

So long, so long, baby, so long

I could holler like a jack2

I’d go to the mountain, call her back

How long, baby, how long, baby, how???

How long, been so long, am I to be treated wrong?

How long, how long, baby, how long?

I got to the station, she left town

I couldn’t hardly change her mind

How long, how long, baby, how long?

Aw, someday you’ll be sorry you treated me wrong

It’ll be too late, baby, and I’ll be gone

So long, so long, baby, so long

So long, baby, so long, has my Crow Jane been gone?

How long, how long, baby, so long

How long, baby, how long has my Crow Jane been…

So long, so long, baby, so long

I was waitin' for the mail

Hey-hey-hey, hey-hey-hey

How long, so long, so long

How long, how long am I to call you girl-of-my-own?

How long, how long, how long?

How long, am I to be treated wrong?

So long, so long, so long

How long, baby, how long am I to be treated wrong?

How long, how long, baby, how long?

Менің қарғаның джейні қанша уақытқа созылды?

Ұзақ, балақай, ұзақ, балақай, ұзақ

Мен вокзалға жеттім, ол қаладан шықты

Мен көгілдір және жиіркеніштімін және ешкім құлаған жоқ

Бірақ эй, ұзақ, балақай, ұзақ, балақай, ұзақ

Менің Қарға Джейн қашаннан қашан                                               

Ұзақ, ұзақ, балақай, ұзақ

Маған домкрат2 ұнайды

Мен тауға барар едім, оған қайта қоңырау шаламын

Қанша уақыт, балақай, қанша уақыт, балақай, қалай???

Қанша уақыт ұзақ болды, мен қателесуім керек пе?

Қанша уақыт, қанша уақытқа дейін, балам, қанша уақыт?

Мен вокзалға жеттім, ол қаладан шықты

Мен оның ойын өзгерте алмадым

Қанша уақыт, қанша уақытқа дейін, балам, қанша уақыт?

Әй, бір күні маған қателескеніңізге өкінесіз

Тым кеш болады, балақай, мен кетемін

Ұзақ, ұзақ, балақай, ұзақ

Балам, менің Қарға Джейнімнің кеткеніне көп болды ма?

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай, сонша болашақ

Қанша уақыт, балам, менің Қарға Джейн қанша уақыт болды...

Ұзақ, ұзақ, балақай, ұзақ

Мен поштаны күттім

Эй-эй-эй, эй-эй-эй

Қанша уақыт, сонша ұзақ, сонша ұзақ

Мен сені қашанға дейін, қашанға дейін өзімнің қызым деп айтамын?

Қанша уақытқа, қанша уақытқа, қанша уақытқа?

Мені қанша уақыт дұрыс емделеді?

Сонша ұзақ, ұзақ , сонша ұзақ

Мені қанша уақыт, балам, менде қанша уақыт емделуге болады?

Қанша уақыт, қанша уақытқа дейін, балам, қанша уақыт?