Little Cow, Little Calf Blues - Skip James

Hi-hi

Hi-hi-hi-i

Hi-hi-hi-i

Hi-hi-hi-hi-i

Got to lay down and die

If you should see my heifer

Will you please, please, please, please

Drive her home?

If you see my heifer

Will you please, please, please

Drive her home?

'Cause I’ve had no milk an butter

Since my calf been born

Lord, I wring me hand

An I declare, I just wanted to scream

I wring my hand

An I 'clare, I wanted to scream

But when I woke up I was glad

That it was all a dream

I am stealin', I am stealin'

I’m stealin', please don’t you tell on me

I am stealin', I am stealin'

An please don’t you tell on me

I’m stealin' from my reg’lar

Back to my old used to be Lord, I walked the levee

I done walked it from end to end

You all, walked the levee

And I walked it from end to —

An I was just tryin' to find

My little cow, again

Lord, I hollered, 'Ho-ho-hey'

Hi-hi-hi-hi-hi

Hollered, hi-hi-hi

Hi-hi-hi, hi-hi

You know ev’ry little cow and calf

They got to lay down an die.

(piano to end)

Сәлем

Сәлем-хи-хи-и

Сәлем-хи-хи-и

Сәлем-хи-хи-хи-и

Жатып өлу керек

Менің құнажымды көрсеңіз 

Өтінемін, өтінемін, өтінемін

Оны үйіне апара ма?

Менің құнажымды көрсеңіз

Өтінемін, өтінемін, өтінемін

Оны үйіне апара ма?

Себебі менде сүт пен сары май жоқ

Менің бұзауым туғаннан бері

Мырза, мен қолымды қыстым

Мен жариялаймын, мен жай айқай алғым келді

Мен қолымды қызам

Анықтаймын, айқайлагым келді

Бірақ оянғанда қуанып қалдым

Мұның бәрі арман болатын

Мен ұрлап жатырмын, ұрлап жатырмын

Мен ұрлап жатырмын, маған айтпауыңызды өтінемін

Мен ұрлап жатырмын, ұрлап жатырмын

Өтінемін, маған айтпай-ақ қойыңыз

Мен өз тұрмысымды ұрлап жатырмын

Менің есімдеріме үйленгенім үшін, мен левидімен жүрдім

Мен оны аяқтадым

Бәрің де өзен бойымен жүрдіңдер

Мен оны соңынан жейдім -

Мен жай ғана табуға тырыстым

Менің кішкентай сиырым тағы

Мырза, мен «Хо-хо-эй» деп айқайладым

Сәлем-хи-хи-хи-хи

Айқайлады, сәлем, сәлем

Сәлем, сәлем

Сіз кішкентай сиыр мен бұзауды білесіз

Олар өліп кетуі керек.

(фортепиано соңына дейін)