To Leave You - Siv Jakobsen

I have built myself a fortress

Where I’ve been hiding

Where I’ve been safe, sound

But now you’ve dug yourself a hollow in my garden

So you can swim in darkness

And I’ve placed myself beside it

To hold your hand if you come out, if you come out

I don’t know for who I’m longing

Is it you or your reflection in my mind?

But I know now, what I am hoping for

Building cages 'round my chest to leave you out

To leave you, to leave

I must build myself a new house

With a fence and alarms

Round the edge so you can’t come

I’ll have torches in the ceilings

So I can swim in visions

Of you with your inside out

Naked and screaming and fighting me, frightening me

I don’t know for who I’m longing

Is it you or your reflection in my mind?

But I know now, what I am hoping for

Building cages round my chest to leave you out

To leave you, to leave

I don’t know for who I’m longing

Is it you or your reflection in my mind?

But I know now, what I am hoping for

I’m building cages round my chest to leave you out

To leave you, to leave

Мен өзіме  бекініс               тұрғыздым 

Мен жасырынған жерім

Мен қауіпсіз болған жерде, сау

Бірақ қазір сен менің бақшамнан шұңқыр қаздың

Осылайша сіз қараңғыда жүзе аласыз

Ал мен өзімді оның жанына қойдым

Шықсаң қолыңды, шықсаң қолыңды ұстау үшін

Кімді аңсайтынымды білмеймін

Менің санамдағы бұл сен                            рефлекс          ?

Бірақ мен не күтетінімді қазір білемін

Сізді сыртта қалдыру үшін кеудеме торлар салу

Сізді кету     кету 

Мен өзіме жаңа үй салуым керек

Қоршау және дабылдармен 

Келмейтіндей етіп шетінен айналдырыңыз

Менде төбелерде шамдар болады

Сондықтан мен көріністе жүзе аламын

Сіздің ішіңізбен

Жалаңаш және айқайлап менімен төбелесіп, мені қорқытты

Кімді аңсайтынымды білмеймін

Менің санамдағы бұл сен                            рефлекс          ?

Бірақ мен не күтетінімді қазір білемін

Сізді сыртта қалдыру үшін кеудеме торлар салу

Сізді кету     кету 

Кімді аңсайтынымды білмеймін

Менің санамдағы бұл сен                            рефлекс          ?

Бірақ мен не күтетінімді қазір білемін

Сізді сыртта қалдыру үшін кеудеме торлар салып жатырмын

Сізді кету     кету