I Call It Love - Siv Jakobsen

I’ll never be over you

I’ll never let go, I’ll always be true

To you I’ll always float

I want to be your nearest safety boat

When you’re caught in the undertow

And the sea is a beast, you’re never alone

To you I’ll always come

No mountain high or ocean wild can slow me down

The restless call it restless

The hungry call it lust

The frightened call it foolish

But I, I call it

I call it love

When I shake like a bird in fright

And my animal mind is burning alive

You hold my bones and show me how to breathe

Whisper in my ear that you are always near

The restless call it restless

The hungry call it lust

The frightened call it foolish

But I, I call it

I call it love

Мен ешқашан сенен артық болмаймын

Мен ешқашан жібермеймін, мен әрқашан шынайы боламын

Сізге мен әрқашан жүзетін боламын

Мен сіздің ең жақын қауіпсіздігіңіз болғым келеді

Төменгі ағынға түскенде

Ал теңіз   хайуан, сіз ешқашан жалғыз емессіз

Сізге  мен әрқашан келемін

Ешқандай биік тау немесе мұхиттағы жабайы табиғат мені баяулата алмайды

Тынымсыздар оны беймаза дейді

Аш адамдар оны құмарлық деп атайды

Қорыққандар оны ақымақтық деп атайды

Бірақ мен, оны атаймын

Мен оны махаббат деп атаймын

Мен құс сияқты шайқасам

Менің жануар санам тірідей жанып жатыр

Сіз сүйектерімді ұстап            дем                                                     |

Әрқашан қасында екеніңді құлағыма сыбырла

Тынымсыздар оны беймаза дейді

Аш адамдар оны құмарлық деп атайды

Қорыққандар оны ақымақтық деп атайды

Бірақ мен, оны атаймын

Мен оны махаббат деп атаймын