Caroline - Siv Jakobsen

Caroline’s reflection doesn’t match it’s mate

Blinks in vain, because the image stays the same

The mirror’s careless to the hollow gaze

Staring blankly without a trace of hope to lean on

Caroline plays his part so perfectly

With bows and pearls, he’s dressed in someone else’s dream

Prays to change what’s carved in stone

But desire never leaves his heart alone

Will he always be alone?

Behind bars, hiding scars and playing parts

He has the right mind in the wrong body

Caroline is dreaming of a different life

Where his frame is made to match his mind

Cause to him it’s a simple choice

He wants to be like the other boys

But like a bird without it’s wings

He is caged without the means to fly and so he sings

So he sings

Will I always be alone?

Behind bars, hiding scars and playing parts

With the right mind in the wrong body

The right mind in the wrong body

Кэролайнның рефлексиясы оның жұбайына сәйкес келмейді

Бекер  жыпылықтайды, себебі кескін өзгеріссіз қалады

Айна қуыс көзқарасқа немқұрайлы қарайды

Үміттің ізі болмай бос қарап

Кэролайн өз рөлін өте жақсы ойнайды

Садақтар мен інжу-маржандармен ол басқа біреудің түсінде киінген

Таста қашалған нәрсені өзгерту үшін дұға етеді

Бірақ тілек оның жүрегін ешқашан жалғыз қалдырмайды

Ол әрқашан жалғыз бола ма?

Темір тордың артында, тыртықтарды жасыру және ойнау бөліктері

Ол дұрыс емес денеде дұрыс ақылға ие

Кэролайн басқа өмірді армандайды

Оның жақтауы оның санасына сәйкес келеді

Себебі ол үшін бұл қарапайым таңдау

Ол басқа ұлдар                   бол                                      ýýý            үл                           |

Бірақ қанаты жоқ құс сияқты

Ол ұшудың қаражаты жоқ, сондықтан ол ән салады

Сондықтан ол ән айтады

Мен әрқашан жалғыз боламын ба?

Темір тордың артында, тыртықтарды жасыру және ойнау бөліктері

Дұрыс емес денеде дұрыс ақылмен

Дұрыс денеде дұрыс ақыл