Bonbast - Sirvan Khosravi
Төменде әннің мәтіні берілген Bonbast , суретші - Sirvan Khosravi аудармасымен
Ән мәтіні Bonbast "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonbast
Sirvan Khosravi
Оригинальный текст
لحظه‌هام تکراری سپری می‌شن
همه‌ی رنگا خاکستری می‌شن
هر مشتی رو که وا می‌کنم پوچه
تابلوی بن‌بست سر هر کوچه
آینه‌ها بگین که با کی طرفم
حالم بده از این‌که بی‌هدفم
چیه ته این راه دور و دراز؟
همه‌چیم مبهمه مثل یه راز
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
یه عمره خورشیدو می‌بینم
ولی از پشت ابرای تیره
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
زندگی آسون نمی‌گیره، نه
همه می‌گن که زندگی دوسره
یکی می‌بازه و یکی می‌بره
تا این‌جا که رنگ بُردو ندیدم
هیچ‌وقت نرسیدم هرچی دوییدم
آینه‌ها بگین که با کی طرفم
حالم بده از این‌که بی‌هدفم
خودم دیگه خودمو نمی‌شناسم
دنیا، بگو چه خوابی دیدی واسه‌م
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
یه عمره خورشیدو می‌بینم
ولی از پشت ابرای تیره
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
زندگی آسون نمی‌گیره
نه، نه، نه
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
یه عمره خورشیدو می‌بینم
ولی از پشت ابرای تیره
همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده می‌ره
زندگی آسون نمی‌گیره، نه
Перевод песни
Қайталанатын сәттерім өтіп жатыр
Барлық түстер сұрға айналады
Мен жасаған әрбір уыс бос
Әр аллеяның соңында тұйық жол белгісі
Айналар айтшы кіммен екенімді
Менің мақсатсыз екенімді біліңіз
Бұл ұзақ жолдың түбі неде?
Барлығы құпия сияқты бұлыңғыр
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Мен күнді өмір бойы көремін
Бірақ қара бұлттың артынан
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Өмір оңай емес, жоқ
Өмірдің екі жақты екенін бәрі айтады
Біреуі жеңіліп, бірі жеңеді
Осы уақытқа дейін бургундияның түсін көрмедім
Мен жүгіргенімнің бәріне ешқашан жете алмадым
Айналар айтшы кіммен екенімді
Менің мақсатсыз екенімді біліңіз
Мен енді өзімді танымаймын
Дүние, маған қандай армандағаныңды айт
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Мен күнді өмір бойы көремін
Бірақ қара бұлттың артынан
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Өмір оңай емес
жоқ Жоқ жоқ
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Мен күнді өмір бойы көремін
Бірақ қара бұлттың артынан
Әрқашан ерте немесе кеш
Менің армандарым орындалмады
Өмір оңай емес, жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз