Khoshhalam - Sirvan Khosravi

Our silence is a good feeling together

سکوتمون یه حس خوب کنار هم

Our world is not sad together

کنار هم دنیای ما نداره غم

Tell me about this boundless love

بگو از این عشق بی مرز

With you, my world is a different shape

با تو دنیام یه شکل دیگس

You have a sense of life

تو نگات حس زندگی هست

I am glad

خوشحالم

As soon as you are happy, as soon as you are happy

همین که تو شادی، همین که خوشحالی

This is the sweetest feeling

این شیرین ترین حسه

Like the rain on the street

مثل نم بارون رو تن خیابون

This makes our world

این دنیامو میسازه

(Builds our world)

(دنیامو میسازه)

It is still my most repetitive dream

هنوزم هست تکراری ترین رویای من

I always wish we could stay in the world

همیشه کاش جا بمونیم تو دنیای هم

Every second that passes has little to do with you

هر ثانیه که میگذره کم داره تو رو

If you can’t, it can fill your place

نباشی کی میتونه پر بکنه جای تو رو

I am glad

خوشحالم

As soon as you are happy, as soon as you are happy

همین که تو شادی، همین که خوشحالی

This is the sweetest feeling

این شیرین ترین حسه

Like the rain on the street

مثل نم بارون رو تن خیابون

This makes our world

این دنیامو میسازه

(Builds our world)

(دنیامو میسازه)

(Hey!)

(هی!)

(Builds our world)

(دنیامو میسازه)

(Hey!)

(هی!)

I am glad

خوشحالم

As soon as you are happy, as soon as you are happy

همین که تو شادی، همین که خوشحالی

This is the sweetest feeling

این شیرین ترین حسه

Біздің үнсіздік бірге болған жақсы сезім

Біздің үнсіздік бірге болған жақсы сезім

Біздің әлем бірге қайғылы емес

Біздің әлем бірге қайғылы емес

Осы шексіз махаббат туралы айтып беріңізші

Бұл шексіз махаббат туралы айтыңыз

Сенімен менің әлемім басқа пішінде

Сенімен менің әлемім басқа пішін

Сізде өмірлік сезім бар

Сізде өмірлік сезім бар

Мен қуаныштымын

Мен қуаныштымын

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бұл ең тәтті сезім

Бұл ең тәтті сезім

Көшедегі жаңбыр сияқты

Көшедегі жаңбыр сияқты

Бұл біздің әлемді жасайды

Ол біздің әлемді құрады

(Біздің әлемді құрайды)

(Біздің әлемді құру)

Бұл әлі күнге дейін қайталанатын арманым

Бұл әлі күнге дейін қайталанатын арманым

Мен әрқашан әлемде қалуды қалаймын

Мен әрқашан әлемде қалуды қалаймын

Әр секундтың сізге қатысы жоқ

Әрбір өткен секунд саған жетпейді

Егер алмасаңыз, ол сіздің орныңызды толтыруы мүмкін

Орныңды толтыратын адам болма

Мен қуаныштымын

Мен қуаныштымын

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бұл ең тәтті сезім

Бұл ең тәтті сезім

Көшедегі жаңбыр сияқты

Көшедегі жаңбыр сияқты

Бұл біздің әлемді жасайды

Ол біздің әлемді құрады

(Біздің әлемді құрайды)

(Біздің әлемді құру)

(Эй!)

(Эй!)

(Біздің әлемді құрайды)

(Біздің әлемді құру)

(Эй!)

(Эй!)

Мен қуаныштымын

Мен қуаныштымын

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бақытты болған кезде, бақытты болған кезде

Бұл ең тәтті сезім

Бұл ең тәтті сезім