Төменде әннің мәтіні берілген Si tu m'aimes , суретші - Kayna Samet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kayna Samet
Paroles de la chanson Si Tu M’aimes:
Si tu m’aimes x5
J’ai ton nom qui résonne et tout part en live
Perdue je n’me reconnais plus j’avoue j’suis dépassée
Je sais que je déconne, c’est plus fort que moi
Et malgré tout ce temps qui passe je peine à t’effacer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Faudrait que j’abandonne, que je cesse d’y croire
Jeter ce qu’il reste de nous et m’en débarrasser
Je n’suis plus qu’un fantôme devant son miroir
Qui se rassure en se disant bientôt ça va passer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Si tu m’aiiimes x16
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Егер сен мені сүйсең өлең жолдары:
Егер сен мені жақсы көрсең x5
Сіздің атыңыз шырылдады және бәрі тікелей эфирде болады
Адасып қалдым, енді өзімді танымаймын, мойындаймын, басымды иемін
Мен қалжыңдап тұрғанымды білемін, ол менен күштірек
Осынша уақыт өтсе де мен сені өшіруге тырысамын
Ой, мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін
Сіз менің оқ өтпейтін жилет болдыңыз, маған үйлену туралы айттыңыз
Ух, бірақ мен аңғал емеспін
Мен сенен ауырамын деп ешқашан ойламадым
Мен ешқашан берілмейтіндіктен, мен әрқашан қолма-қол ақша бердім
Бақыттан сақ бол деп ойладым өмір сені қатты қинады хехе
Маған жасаған зияныңа қарамастан мен армандауды тоқтатпадым
Маған қиналғаныңа қарамастан, мен сені жақсы көруді тоқтатпадым
Оххох бұл қатыгез дүниеден қашып кете алар едім
Оххох және ақырында маған өмір әдемірек екенін айтыңыз
Мені сүйсең сүй, сүй мені сүй, сүйсең сүй мені
сен мені сүйсең сүй мені сүйсең сүй мені сүй мені сүйсең сүй мені сүй
сен мені сүйсең сүй
Бас тарту керек, сенуді тоқтату керек
Бізден қалған нәрсені тастаңыз және одан құтылыңыз
Мен оның айнасының алдындағы елеспін
Жақында өтеді деп өзін-өзі сендіретін адам
Ой, мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін
Сіз менің оқ өтпейтін жилет болдыңыз, маған үйлену туралы айттыңыз
Ух, бірақ мен аңғал емеспін
Мен сенен ауырамын деп ешқашан ойламадым
Мен ешқашан берілмейтіндіктен, мен әрқашан қолма-қол ақша бердім
Бақыттан сақ бол деп ойладым өмір сені қатты қинады хехе
Маған жасаған зияныңа қарамастан мен армандауды тоқтатпадым
Маған қиналғаныңа қарамастан, мен сені жақсы көруді тоқтатпадым
Оххох бұл қатыгез дүниеден қашып кете алар едім
Оххох және ақырында маған өмір әдемірек екенін айтыңыз
Мені сүйсең сүй, сүй мені сүй, сүйсең сүй мені
сен мені сүйсең сүй мені сүйсең сүй мені сүй мені сүйсең сүй мені сүй
сен мені сүйсең сүй
Егер сен мені жақсы көрсең x16
Оххох бұл қатыгез дүниеден қашып кете алар едім
Оххох және ақырында маған өмір әдемірек екенін айтыңыз
Мені сүйсең сүй, сүй мені сүй, сүйсең сүй мені
сен мені сүйсең сүй мені сүйсең сүй мені сүй мені сүйсең сүй мені сүй
сен мені сүйсең сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз