Ecorchée vive - Kayna Samet

Ce matin j’me sens pas bien

J’me sens pas belle et pas comprise

Je vais dans la salle de bain

Je me regarde et me sens triste

Je m’demande où je vais, 21 ans à zigzaguer

A faire semblant d’avoir grandi

Moi j’en ai marre de m’dire tant pis

J’en peux plus, de trimer pour un taf

D'être jeune et déçue et d’marcher sur mes traces

Marcher sur mes traces tout le temps

Et toujours prendre des baffes pourtant

J’ai besoin de vivre, laissez-moi libre

J’crois que je vais tout plaquer

J’me sens attirer par le vide

J’m’accroche pour pas craquer

J’suis comme écorchée vive

Derrière les portes sur le palier

J’entends toujours les mêmes souffrances

J’me lève, allume la télé

Histoire de combler le silence

Sur mes pages des ratures

C’est là que j’mets toutes mes espérances

Ça paye pas encore les factures

Ni même mes avis d'échéances

J’en peux plus, de trimer pour un taf

D'être jeune et déçue et d’marcher sur mes traces

Marcher sur mes traces tout le temps

Et toujours prendre des baffes pourtant

J’ai besoin de vivre, laisser moi libre

C’est écrit, mais j’crois que j’l’ai pas bien lu

On m’la dit mais j’l’ai pas entendu

C’est un jour qu’on peut voir qu'ça va pas

On me l’avait pas décrit comme ça

C’est écrit, mais j’crois que j’l’ai pas bien lu

On m’la dit mais j’l’ai pas entendu

J’savais pas que ça s’faisait pas comme ça

D'être née avec un cœur gros comme ça

Бүгін таңертең мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен өзімді әдемі және түсінбейтін сезінемін

Мен ваннаға барамын

Мен өзіме қарап, мұңайып отырмын

Қайда бара жатырмын деп ойлаймын, 21 жыл ирек

Өзімді есейіп қалдым деп көрсету

Мен, мен өзімді тым жаман айтудан шаршадым

Мен енді шыдай алмаймын, жұмысқа құл болып жүрмін

Жас болып, көңілі қалып, ізіммен жүру

Әрқашан менің ізіммен жүріңіз

Сонда да шапалақпен ұрыңыз

Мен өмір сүруім керек, мені босатыңыз

Мен бәрін тастаймын деп ойлаймын

Мен қуысқа тартылғандай сезінемін

Мен жарылып кетпеу үшін жабысамын

Мен тірідей қабыршақтайтын сияқтымын

Қону алаңындағы есіктердің артында

Әлі күнге дейін сол ауыртпалықты естимін

Орнымнан тұрамын, теледидарды қосамын

Тыныштықты толтыру үшін әңгіме

Менің парақшаларымда өшеді

Мен бар үмітімді осында қойдым

Ол әлі де есепшотты төлемейді

Тіпті мерзімім туралы хабарламалар да жоқ

Мен енді шыдай алмаймын, жұмысқа құл болып жүрмін

Жас болып, көңілі қалып, ізіммен жүру

Әрқашан менің ізіммен жүріңіз

Сонда да шапалақпен ұрыңыз

Мен өмір сүруім керек, мені босатыңыз

Жазылған, бірақ мен оны жақсы оқымаймын деп ойлаймын

Олар маған айтты, бірақ мен естімедім

Олай емес екеніне көзіміз жеткен күн

Маған олай сипатталмаған еді

Жазылған, бірақ мен оны жақсы оқымаймын деп ойлаймын

Олар маған айтты, бірақ мен естімедім

Мен бұлай жасалмағанын білмедім

Осындай үлкен жүрекпен туылу